1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,958 --> 00:00:14,374 Durante o período do enredo deste filme A música 'KAPPALUKKU PONA MACHAN' era popular. 4 00:00:14,375 --> 00:00:16,000 Para refletir esses tempos, o a música foi usada como está. 5 00:01:32,333 --> 00:01:38,250 “Não há agonia maior do que suportar uma história não contada dentro de você.” -Maya Angelou 6 00:01:39,750 --> 00:01:42,207 O que eu testemunhei e carregado dentro de mim... 7 00:01:42,208 --> 00:01:45,832 ...uma terra, uma família, um amor,... 8 00:01:45,833 --> 00:01:50,583 ...e as vidas entrelaçadas de um alguns outros, compartilho com vocês aqui. 9 00:02:07,291 --> 00:02:21,083 'Meu querido' 10 00:03:57,541 --> 00:04:01,291 'Kannadi wappa Manzil' Uma casa de três gerações 11 00:04:02,833 --> 00:04:06,041 Pit tear coloquialmente referido como 'Kaakuzhi'. 12 00:04:09,166 --> 00:04:14,250 Subaidha Beevi Mãe de Mohamed Yousuf 13 00:04:18,916 --> 00:04:22,458 Mohamed Yousuf Chefe da família 14 00:04:24,083 --> 00:04:26,708 Xeque Uthumaan. Irmão mais novo de Mohamed Yousuf. 15 00:04:27,416 --> 00:04:31,250 Mammathu, aliás Maidheen Fátima Esposa de Mohamed Yousuf 16 00:04:34,583 --> 00:04:37,458 Rabiya Filha de Mohamed Yousuf 17 00:04:43,625 --> 00:04:47,250 Oh Todo-Poderoso! 18 00:05:06,333 --> 00:05:09,125 Por que você está ansioso? como se fosse o nascimento do seu primeiro filho. 19 00:05:12,416 --> 00:05:13,958 Vai ficar tudo bem. 20 00:05:16,666 --> 00:05:24,750 (Canção folclórica sobre o Profeta Mohamed acreditava existir há mais de 400 anos) 21 00:05:25,708 --> 00:05:28,832 - Yousuf querido, ele se parece com você. - Sim mãe. 22 00:05:28,833 --> 00:05:31,624 Que o querido Deus o abençoe com uma vida longa! 23 00:05:31,625 --> 00:05:33,375 Que o Todo-Poderoso aceite. 24 00:05:38,708 --> 00:05:40,250 Deus é o maior 25 00:05:41,208 --> 00:05:42,708 Deus é o maior 26 00:05:43,083 --> 00:05:45,125 Não há objeto de adoração além de Deus. 27 00:05:51,708 --> 00:05:55,125 A família de Kannadi wappa foi entrelaçado com o tear e a urdidura... 28 00:05:55,375 --> 00:05:57,583 ...esse menino nasceu em sua terceira geração. 29 00:05:58,125 --> 00:06:00,458 Ele foi carinhosamente chamado de Abu Tahir. 30 00:06:01,125 --> 00:06:02,707 Não só Abu Tahir... 31 00:06:02,708 --> 00:06:05,040 ...mas para cada criança nascida naquela cidade... 32 00:06:05,041 --> 00:06:07,041 ...a primeira canção de ninar estava clicando e batidas do tear. 33 00:06:33,375 --> 00:06:38,291 ♪ Oh Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 34 00:06:38,791 --> 00:06:43,708 ♪ Qualquer dia fica melhor quando alguém pensa em você ♪ 35 00:06:44,083 --> 00:06:49,041 ♪ Oh Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 36 00:06:49,458 --> 00:06:53,500 ♪ Qualquer dia fica melhor quando alguém pensa em você ♪ 37 00:06:53,958 --> 00:06:59,290 ♪ Vento, chuva ou terra nunca falha em nos mostrar o Único ♪ 38 00:06:59,291 --> 00:07:05,916 ♪ Não há ninguém melhor do que você para proteja-nos e ame-nos nesta vida ♪ 39 00:07:07,833 --> 00:07:11,208 Abu, o que te distraiu? 40 00:07:11,750 --> 00:07:14,291 Remova os bastões de urdidura e assista à sua aula de Madarasa. 41 00:07:16,083 --> 00:07:21,457 ♪ Oh Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 42 00:07:21,458 --> 00:07:26,832 ♪ Qualquer dia fica melhor quando alguém pensa em você ♪ 43 00:07:26,833 --> 00:07:32,124 ♪ Oh Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 44 00:07:32,125 --> 00:07:37,750 ♪ Qualquer dia fica melhor quando alguém pensa em você ♪ 45 00:07:41,541 --> 00:07:51,000 (Aula de Madarassa) 46 00:08:12,583 --> 00:08:13,666 'Fundação de Caridade Quaid-e-Millat' 47 00:08:25,083 --> 00:08:30,332 ♪ Como dia e noite ele criei tudo em pares ♪ 48 00:08:30,333 --> 00:08:35,624 ♪ Ele nos deu a vida conjugal para valorizarmos um relacionamento ♪ 49 00:08:35,625 --> 00:08:40,790 ♪ Vamos reunir o que é bom, wade afaste o mal e crie um vínculo de amor ♪ 50 00:08:40,791 --> 00:08:46,332 ♪ Juntos superaremos obstáculos e descansar aos seus pés ♪ 51 00:08:46,333 --> 00:08:52,165 ♪ Você é tudo, eu sou apenas o resto ♪ 52 00:08:52,166 --> 00:08:57,499 ♪ Em seu caminho nossas vidas são como um jardim florido ♪ 53 00:08:57,500 --> 00:09:02,332 ♪ Encontraremos a felicidade quando buscamos seu caminho ♪ 54 00:09:02,333 --> 00:09:07,166 ♪ Oh Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 55 00:09:07,666 --> 00:09:12,833 ♪ Qualquer dia fica melhor quando alguém pensa em você ♪ 56 00:09:14,291 --> 00:09:20,791 ♪ Oh querido Todo-Poderoso ♪ 57 00:09:22,625 --> 00:09:28,165 ♪ A terra existe por causa da sua vontade ♪ 58 00:09:28,166 --> 00:09:36,458 ♪ Oh querido Todo-Poderoso, a terra existe por causa da sua vontade ♪ 59 00:09:48,625 --> 00:09:51,875 (Nagara tambores para anunciar a oração) 60 00:09:58,208 --> 00:10:03,541 (Azan abre) 61 00:10:15,833 --> 00:10:17,458 - Olá, senhor. - Olá. 62 00:10:17,708 --> 00:10:20,540 - Sheik, você também agora? - O que se pode fazer, senhor?! 63 00:10:20,541 --> 00:10:22,790 Não podemos depender do tear para o nosso sustento. 64 00:10:22,791 --> 00:10:27,165 Muitos de nós estamos encerrando as distorções e obter nossos passaportes para viajar para o exterior. 65 00:10:27,166 --> 00:10:28,415 Isso mesmo. 66 00:10:28,416 --> 00:10:30,415 Quatro verificações de passaporte só por hoje. 67 00:10:30,416 --> 00:10:32,915 Nesse ritmo, muitos de vocês deixaria a cidade em uma semana. 68 00:10:32,916 --> 00:10:34,666 Não nos resta outra opção. 69 00:10:35,375 --> 00:10:36,916 Assine aqui. 70 00:10:40,125 --> 00:10:44,249 Isso é apenas formalidade, conheça o inspetor amanhã entendeu? 71 00:10:44,250 --> 00:10:45,333 Claro, senhor. 72 00:10:46,541 --> 00:10:49,958 - Aqui, para o seu filho. - Você não precisava ter trazido tudo isso. 73 00:10:50,291 --> 00:10:51,499 Nós temos tantos parentes visitando... 74 00:10:51,500 --> 00:10:54,083 ... parece que não temos gente suficiente para terminar tudo. 75 00:10:54,250 --> 00:10:57,458 Nilofar venha comigo, Vou te mostrar uma coisa. 76 00:10:58,541 --> 00:11:00,790 O que é isso que você está mostrando para ela? 77 00:11:00,791 --> 00:11:03,707 Meninas, ouçam, brinquem apenas no nosso quintal. 78 00:11:03,708 --> 00:11:05,915 Não tente espiar o poço. 79 00:11:05,916 --> 00:11:08,916 Lá vão eles, não podemos segurá-los mais. 80 00:11:21,291 --> 00:11:22,750 Nilofar? 81 00:11:41,875 --> 00:11:45,500 Nilofar, o que você está fazendo? venha aqui. 82 00:11:56,208 --> 00:11:59,000 A paz esteja com você. - E que a paz esteja com você também. 83 00:11:59,250 --> 00:12:01,125 Você parece entusiasmado! 84 00:12:01,416 --> 00:12:04,165 Abu? aqui para ajudar seu pai? 85 00:12:04,166 --> 00:12:05,458 Sim, tio. 86 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 Aqui, coma um doce. 87 00:12:19,083 --> 00:12:20,500 O que é isso Yousuf? 88 00:12:20,750 --> 00:12:23,040 mosquito tecido rede em vez de um lungi?! 89 00:12:23,041 --> 00:12:27,208 Irmão, em todos esses dias o que culpa que você encontrou hoje? verifique novamente. 90 00:12:27,833 --> 00:12:29,750 Irmão Ramasamy, dê uma olhada nisso. 91 00:12:30,666 --> 00:12:33,291 Se você achar que estou errado, Vou rasgar minha orelha em troca. 92 00:12:35,666 --> 00:12:37,499 São apenas trinta e seis. 93 00:12:37,500 --> 00:12:39,958 As medidas oculares são melhores do que as fitas. 94 00:12:41,500 --> 00:12:43,832 Que diabos é isso? as medições estão erradas. 95 00:12:43,833 --> 00:12:45,874 Para onde você estava olhando enquanto tecia? 96 00:12:45,875 --> 00:12:48,249 - A paz esteja com você. - E que a paz esteja com você também. 97 00:12:48,250 --> 00:12:50,415 Você está indo bem? 98 00:12:50,416 --> 00:12:52,875 - Seu filho escreve para você? - Sim, ele quer. 99 00:12:56,333 --> 00:12:58,915 Sua tecelagem é costurada com perfeição. 100 00:12:58,916 --> 00:13:00,874 Deveríamos aprender a tecer como ela. 101 00:13:00,875 --> 00:13:04,416 Já houve alguma reclamação em sua tecelagem? olhe o seu! 102 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Aqui. 103 00:13:08,750 --> 00:13:10,041 O que você está esperando? 104 00:13:10,625 --> 00:13:13,791 Me dê cem, preciso para comprar urdidura e fios. 105 00:13:15,500 --> 00:13:18,790 As vendas estão monótonas hoje em dia, tear as máquinas assumiram o controle. 106 00:13:18,791 --> 00:13:22,666 No tempo que você faz três tangas cansativas em um tear... 107 00:13:23,125 --> 00:13:26,374 ...a máquina lança produzir em nenhum momento. 108 00:13:26,375 --> 00:13:28,416 Você trouxe má qualidade tecer aqui nesses tempos. 109 00:13:30,416 --> 00:13:32,082 Se você não entregar melhor qualidade... 110 00:13:32,083 --> 00:13:34,250 ...vou rasgá-lo em pedaços e devolva-o. 111 00:13:34,583 --> 00:13:37,250 Você não se importa com o trabalho tanto você sobre o dinheiro. 112 00:13:40,000 --> 00:13:48,333 (Música de amor tocando no rádio) 113 00:14:15,541 --> 00:14:19,166 O corretor enviou alto cumprimentos pelo nosso trabalho! 114 00:14:21,375 --> 00:14:22,875 Você deveria tê-lo ouvido! 115 00:14:33,541 --> 00:14:36,875 Abu Tahir, Rabiya estudam suavemente. 116 00:14:37,166 --> 00:14:40,665 Você está me ouvindo? Estou falando com você também. 117 00:14:40,666 --> 00:14:41,916 Estou chegando. 118 00:14:43,416 --> 00:14:46,458 Por que estão gritando agora? aqui tome um chá. 119 00:14:47,791 --> 00:14:50,458 Todo mundo está me dando valor. 120 00:14:50,666 --> 00:14:52,291 Eu tive que enfrentar o reclamações e gritos. 121 00:14:54,000 --> 00:14:57,916 Ele falou mal na minha cara enquanto as mulheres estavam por perto. 122 00:14:59,875 --> 00:15:03,541 Você, por que não consegue fazer uma tecelagem decente? 123 00:15:03,708 --> 00:15:04,750 Idiota! 124 00:15:07,375 --> 00:15:09,625 Deixe sua mente vagar enquanto tece! 125 00:15:13,041 --> 00:15:16,166 Eu fui colocado em uma posição por Deus ouvir comentários tão sinistros. 126 00:15:16,458 --> 00:15:18,750 Eu trabalho meus dedos para osso e ainda levar uma bronca. 127 00:15:20,250 --> 00:15:24,291 Só depois de nos livrarmos disso lixo, esta família florescerá. 128 00:15:26,666 --> 00:15:28,832 O corretor foi rude de qualquer maneira. 129 00:15:28,833 --> 00:15:30,915 por que comprar warps dele então? 130 00:15:30,916 --> 00:15:33,707 Por que fazer comentários indiretos? fale na minha cara se for preciso! 131 00:15:33,708 --> 00:15:34,958 Quem está tecendo aqui? 132 00:15:47,250 --> 00:15:48,125 Irmão. 133 00:15:49,666 --> 00:15:52,500 Perguntei ao cunhado Abdul Rahman para conseguir um visto para mim para Riad. 134 00:15:53,708 --> 00:15:55,541 Eu irei embora em breve. 135 00:15:58,375 --> 00:16:02,165 (Pessoas solicitando caridade) 136 00:16:02,166 --> 00:16:05,624 Estamos vivendo de mãos dadas, por favor encontre outra casa. 137 00:16:05,625 --> 00:16:07,416 Aceite minhas desculpas irmão. 138 00:16:14,625 --> 00:16:18,540 Mesmo o pouco que conseguimos comer é por causa do tear. 139 00:16:18,541 --> 00:16:20,999 Se você enterrar isso no chão... 140 00:16:21,000 --> 00:16:24,332 ...vamos acabar ruas como aquele irmão. 141 00:16:24,333 --> 00:16:26,125 É isso que você está esperando? 142 00:16:28,916 --> 00:16:34,249 ♪ Você colocou o sapo embaixo da pedra ♪ 143 00:16:34,250 --> 00:16:39,624 ♪ Guardei o besouro dentro de uma manga ♪ 144 00:16:39,625 --> 00:16:44,624 ♪ Como símbolo da sua grandeza ♪ 145 00:16:44,625 --> 00:16:48,290 'Nosso Tamil é uma língua que tem todas as riquezas' - Quaid-E-Millath 146 00:16:48,291 --> 00:16:50,541 ♪ Você criou ele nosso Nabi ♪ 147 00:16:50,916 --> 00:16:55,624 ♪ Que você abençoe nossas vidas ♪ 148 00:16:55,625 --> 00:17:01,582 ♪ Até o mar fala da sua glória ♪ 149 00:17:01,583 --> 00:17:05,040 ♪ Toda vida buscará sua orientação ♪ 150 00:17:05,041 --> 00:17:08,208 Vocêsuf? 151 00:17:09,583 --> 00:17:13,250 Para nós, homens, temos lugares para desabafar como esta confluência. 152 00:17:14,416 --> 00:17:18,916 Imagine mulheres que tecem o dia todo machucando as costas... 153 00:17:19,125 --> 00:17:20,833 ...não tenho onde desabafar. 154 00:17:24,291 --> 00:17:27,708 Deixe de lado o que eles dizem por puro desamparo. 155 00:17:28,583 --> 00:17:31,041 Em nossos tempos, acreditávamos que gerenciar com o que temos estava bem... 156 00:17:31,458 --> 00:17:35,250 ...hoje em dia eles aspiram mais do que isso. 157 00:17:35,791 --> 00:17:37,458 Por que questionar as próprias necessidades? 158 00:17:38,666 --> 00:17:42,375 Tenha paciência, ele está saindo para ganhar dinheiro. 159 00:17:43,041 --> 00:17:44,791 Deixe-o ir. 160 00:17:46,875 --> 00:17:50,041 Tio, quero uma bicicleta e um carro para Rabiya. - então? 161 00:17:51,166 --> 00:17:53,499 - Cunhado, coma na hora certa. - Eu vou. 162 00:17:53,500 --> 00:17:55,958 Escreva-nos frequentemente. 163 00:17:56,166 --> 00:17:58,583 Você frequenta a escola sem falta, ok? 164 00:17:58,708 --> 00:18:00,040 Rabiya, aqui faça as malas. 165 00:18:00,041 --> 00:18:01,875 - guarde isso também. - Dar. 166 00:18:03,291 --> 00:18:05,957 Cunhada, não sobre embalar carne curada. 167 00:18:05,958 --> 00:18:08,457 O que você está embalando pode será suficiente até para minha próxima viagem. 168 00:18:08,458 --> 00:18:10,332 Você vai... 169 00:18:10,333 --> 00:18:13,707 ...e se chover no caminho para o aeroporto na estrada Trivandrum? 170 00:18:13,708 --> 00:18:16,624 Se a estrada ficar bloqueada então ficaremos presos lá. 171 00:18:16,625 --> 00:18:19,666 Se partirmos logo, posso orar em Bheemapalli. 172 00:18:20,083 --> 00:18:22,790 Para o nosso povo Deus tem prosperidade abençoada apenas no exterior. 173 00:18:22,791 --> 00:18:24,207 Explique isso para sua irmã. 174 00:18:24,208 --> 00:18:25,250 Saligha... 175 00:18:25,458 --> 00:18:28,833 Em vez de ficar ali parado, suba e pegue seu passaporte. 176 00:19:11,291 --> 00:19:14,458 - Abu Tahir vá buscar seu tio. - OK tio. 177 00:19:14,625 --> 00:19:17,666 Chacha, o tio me pediu para te chamar. 178 00:19:18,625 --> 00:19:19,749 Chachá! 179 00:19:19,750 --> 00:19:21,375 Sim, estou indo. 180 00:19:30,916 --> 00:19:35,625 "Ó Deus, envie bênçãos sobre Mohamed, Ó Deus, envie bênçãos e paz" 181 00:19:35,916 --> 00:19:39,374 Deus mantenha meu filho seguro onde quer que ele esteja. 182 00:19:39,375 --> 00:19:43,208 Que Deus o guie, tenha uma boa jornada. 183 00:19:44,166 --> 00:19:46,208 Seja inteligente e encontre seu caminho. 184 00:20:26,250 --> 00:20:30,874 Sethuman, você ainda está chateado comigo? 185 00:20:30,875 --> 00:20:31,958 Não irmão. 186 00:20:33,416 --> 00:20:37,332 Não estrague sua saúde correndo atrás de dinheiro, coma bem. 187 00:20:37,333 --> 00:20:38,332 OK irmão. 188 00:20:38,333 --> 00:20:40,791 Se Deus quiser, você escreve para nós assim que você chegar. 189 00:20:41,666 --> 00:20:44,541 - Escreva algumas linhas para mim, seu irmão. - Eu vou. 190 00:20:44,708 --> 00:20:46,583 Ok, viaje com segurança. 191 00:21:54,291 --> 00:21:56,499 Depois que Sethuman partiu para Riade... 192 00:21:56,500 --> 00:22:00,833 ...para Yousuf a única esperança sua família agora era Abu Tahir. 193 00:22:00,958 --> 00:22:04,375 Mas Abu Tahir tinha o seu próprio sonho. 194 00:22:12,875 --> 00:22:14,916 Professor? 195 00:22:17,791 --> 00:22:19,957 Olha o que o gato arrastou dentro, os backbenchers! 196 00:22:19,958 --> 00:22:22,540 - estava esperando por vocês, venham. - Solte, pare de me puxar. 197 00:22:22,541 --> 00:22:24,165 - Qual é o caos? - Eu quero ir embora. 198 00:22:24,166 --> 00:22:27,750 O que está impedindo você, de qualquer maneira você fez até a porta! 199 00:22:28,458 --> 00:22:30,040 Você se move... 200 00:22:30,041 --> 00:22:32,125 ...quem é esse? venha aqui agora. 201 00:22:33,208 --> 00:22:35,833 Que bom que você se juntou a nós, Abu Tahir. 202 00:22:40,583 --> 00:22:43,000 Muito bem, agora vá em frente e leia. 203 00:22:43,500 --> 00:22:46,083 'Não vamos conversar durante a aula' 204 00:22:46,666 --> 00:22:49,333 Não tomou café da manhã? Eu não ouvi nada! 205 00:22:50,875 --> 00:22:52,958 Nilofar, você os ouviu? 206 00:22:54,166 --> 00:22:56,208 Basta dizer alguma coisa! 207 00:22:56,333 --> 00:22:57,666 Anandi? 208 00:22:58,958 --> 00:23:00,916 - E você? - Eu não os ouvi. 209 00:23:01,041 --> 00:23:03,540 Repita novamente, mais alto! 210 00:23:03,541 --> 00:23:05,708 'Não vamos conversar durante a aula' 211 00:23:06,041 --> 00:23:09,166 Vamos ver se você segue o que você escreveu, vá para a aula agora. 212 00:23:11,000 --> 00:23:14,041 Todo esse drama, só para conseguir uma olhada nessas meninas! 213 00:23:15,000 --> 00:23:17,124 Do que você está rindo? 214 00:23:17,125 --> 00:23:18,291 Ouça a aula. 215 00:23:23,125 --> 00:23:25,125 - A paz esteja com você. - E que a paz esteja com você também. 216 00:23:27,791 --> 00:23:29,250 Abu Tahir? 217 00:23:30,166 --> 00:23:32,125 Onde está esse garoto? 218 00:23:32,500 --> 00:23:34,749 Meu irmão veio do exterior. 219 00:23:34,750 --> 00:23:37,166 Ele saiu com ele, ele virá agora. 220 00:23:38,625 --> 00:23:39,750 Fora? 221 00:23:39,958 --> 00:23:42,750 Meu irmão trouxe sabonete e óleo medicamentoso para você. 222 00:23:46,708 --> 00:23:50,250 Eu sei onde você está irmão pode tê-lo levado. 223 00:23:52,291 --> 00:23:53,958 'Viagens Famosas' 224 00:23:57,791 --> 00:23:59,415 Educação? 225 00:23:59,416 --> 00:24:01,166 Ele terminou a décima série. 226 00:24:01,416 --> 00:24:04,041 O menino parece jovem. 227 00:24:05,041 --> 00:24:06,707 Conheça Pandi do estúdio Weldone... 228 00:24:06,708 --> 00:24:08,707 ... diga a ele que você precisa de uma foto para passaporte - OK 229 00:24:08,708 --> 00:24:11,082 Ele vai tirar uma foto de acordo... 230 00:24:11,083 --> 00:24:13,625 ...traga isso para mim, descanse que eu cuido. 231 00:24:24,000 --> 00:24:26,124 Pandi, desenhe corretamente. 232 00:24:26,125 --> 00:24:29,958 Até um bigode de verdade ficaria falso quando comparado ao meu trabalho. 233 00:24:30,166 --> 00:24:32,791 Até o chefe árabe ficará surpreso. 234 00:24:35,625 --> 00:24:38,625 Querido, por que você está tenso, sorria agora. 235 00:24:45,000 --> 00:24:51,833 (Oração do Eid) 236 00:24:52,958 --> 00:24:54,041 Sim... 237 00:24:54,791 --> 00:24:57,499 Naqueles dias em que a bandeira da mesquita está hasteada... 238 00:24:57,500 --> 00:25:00,375 O pai de Mayil costumava cuide de tudo. 239 00:25:00,875 --> 00:25:03,916 Meu pai e o pai dele eram amigos íntimos. 240 00:25:05,708 --> 00:25:09,041 Muthumaari, olha quem está aqui. 241 00:25:20,666 --> 00:25:21,708 Você su... 242 00:25:22,000 --> 00:25:24,915 ...só para curtir Mammath a comida da irmã... 243 00:25:24,916 --> 00:25:26,833 ...Eu gostaria que houvesse festivais durante todo o ano. 244 00:25:30,000 --> 00:25:33,332 Abu, ouvi seu tio fez você ficar com bigode! 245 00:25:33,333 --> 00:25:34,541 Weldone Pandi mencionou. 246 00:25:34,875 --> 00:25:36,874 Como se você se importasse. 247 00:25:36,875 --> 00:25:39,625 Muthumaari ouça, Mammath é sua própria irmã... 248 00:25:40,125 --> 00:25:43,040 ...ele se importa genuinamente com sua irmã e seu sobrinho. 249 00:25:43,041 --> 00:25:47,750 Irmão, deixe Abu Tahir comigo Eu cuidarei bem dele. 250 00:25:47,875 --> 00:25:51,249 Claro, por que não, seu marido tem investiu em uma fazenda de coco, certo? 251 00:25:51,250 --> 00:25:53,165 peça-lhe para transferi-lo para o nome de Abu. 252 00:25:53,166 --> 00:25:54,874 Vou deixá-lo com você imediatamente. 253 00:25:54,875 --> 00:25:57,666 Eu vou transferir, ele é meu garoto. 254 00:26:01,166 --> 00:26:02,207 Você su... 255 00:26:02,208 --> 00:26:03,999 ...pit tear não é florescendo hoje em dia... 256 00:26:04,000 --> 00:26:05,791 ... você deixou as deformações te segurar até agora. 257 00:26:05,958 --> 00:26:09,124 Solte-o, para que ele possa aprenda e ganhe o suficiente. 258 00:26:09,125 --> 00:26:11,249 Sua vida vai melhorar assim que ele começar a ganhar. 259 00:26:11,250 --> 00:26:12,375 Ouça Mayilu! 260 00:26:13,125 --> 00:26:16,666 Não desejo que ele ganhe por minha causa. 261 00:26:17,583 --> 00:26:19,457 Ele pode ir para onde quiser. 262 00:26:19,458 --> 00:26:21,332 Mas tudo tem um timing e uma maturidade. 263 00:26:21,333 --> 00:26:23,416 Deixe-o prosseguir seus estudos até então. 264 00:26:23,708 --> 00:26:26,583 O que também o levará melhores oportunidades de emprego. 265 00:26:36,583 --> 00:26:37,624 A paz esteja com você. 266 00:26:37,625 --> 00:26:39,957 Saliha, como você está? 267 00:26:39,958 --> 00:26:41,583 Como estão todos em casa? 268 00:26:41,750 --> 00:26:44,791 Enviei alguns presentes para você com Hassan irmão. 269 00:26:45,250 --> 00:26:47,916 Verde é a sua cor favorita, certo? 270 00:26:48,041 --> 00:26:50,457 Na próxima semana, o irmão Ali é viajando de lá para cá. 271 00:26:50,458 --> 00:26:53,500 peça ao irmão Weldone Pandi para levar uma foto sua e mande para mim. 272 00:26:54,041 --> 00:26:55,541 Não consigo parar de pensar em você. 273 00:26:56,291 --> 00:26:57,999 E o casamento de Rabiya? 274 00:26:58,000 --> 00:27:00,208 se Deus quiser, espero que eu faça isso para o casamento. 275 00:27:01,083 --> 00:27:03,625 Sinto falta da nossa cidade e das pessoas. 276 00:27:03,958 --> 00:27:08,208 A vida aqui não é nada como se estivesse em casa. 277 00:27:09,125 --> 00:27:11,415 Você não se preocupa com as dívidas. 278 00:27:11,416 --> 00:27:13,375 Vou trabalhar com o tempo e pagar. 279 00:27:13,541 --> 00:27:15,208 Você deve comer bem, ok? 280 00:27:15,333 --> 00:27:17,957 Sempre que encontrar tempo, envie me uma fita cassete com sua voz. 281 00:27:17,958 --> 00:27:19,833 Mantenha-me em suas orações, a paz esteja com você. 282 00:27:20,958 --> 00:27:22,500 A paz esteja com você, querido. 283 00:27:23,375 --> 00:27:25,000 Como vai? 284 00:27:25,250 --> 00:27:29,291 O cunhado foi para Tenkasi com o irmão Mayilvahanan. 285 00:27:29,583 --> 00:27:32,000 Eles estão olhando para um bom pretendente para Rabiya. 286 00:27:32,875 --> 00:27:35,333 Byroja está frequentando a escola. 287 00:27:37,166 --> 00:27:40,958 Se tivemos um filho, ela também estaria na escola agora. 288 00:27:52,583 --> 00:27:54,375 Quando você volta? 289 00:27:54,791 --> 00:27:57,125 Não consigo tirar seu rosto da minha cabeça. 290 00:28:25,916 --> 00:28:36,207 ♪ Meu querido marido que é saiu do exterior para trabalhar em um navio ♪ 291 00:28:36,208 --> 00:28:40,290 ♪ Estou desejando que você volte ♪ 292 00:28:40,291 --> 00:28:45,541 ♪ Essa é minha única oração dia e noite ♪ 293 00:28:51,541 --> 00:29:01,124 ♪ Aquele que nunca vai embora meus olhos e mora no meu coração ♪ 294 00:29:01,125 --> 00:29:05,582 ♪ Se Deus quiser, voltarei em breve ♪ 295 00:29:05,583 --> 00:29:10,750 ♪ Oferecerá tudo a você você sempre desejou ♪ 296 00:29:22,125 --> 00:29:23,791 Saliha? 297 00:29:24,416 --> 00:29:25,249 Irmã, estou aqui. 298 00:29:25,250 --> 00:29:27,665 A tia Zeenath enviou doces. 299 00:29:27,666 --> 00:29:29,624 Deixe na cozinha, eu levo. 300 00:29:29,625 --> 00:29:30,416 OK. 301 00:29:33,833 --> 00:29:37,083 - Abu Tahir, venha aqui um momento. - Estou indo tia. 302 00:29:44,000 --> 00:29:46,083 'Entregue pessoalmente ao Sheik Udhuman' 303 00:29:46,541 --> 00:29:49,040 Tio da casa oeste está partindo para Riad... 304 00:29:49,041 --> 00:29:51,374 Dê isso a ele e diga eu pedi para entregá-lo ao meu marido. 305 00:29:51,375 --> 00:29:52,208 OK. 306 00:30:06,083 --> 00:30:09,915 Entendendo a dor de separação no amor... 307 00:30:09,916 --> 00:30:12,374 ...esta foi a vez de Abu Tahir. 308 00:30:12,375 --> 00:30:15,625 Mesmo depois de fazer o melhor como Yousuf desejava... 309 00:30:16,083 --> 00:30:17,999 Perdendo algumas notas em matemática... 310 00:30:18,000 --> 00:30:20,165 ...Abu Tahir não conseguiu até o 12º ano. 311 00:30:20,166 --> 00:30:23,832 Nilofar com boas notas ingressou na faculdade em uma cidade próxima. 312 00:30:23,833 --> 00:30:27,957 Poucos de seus companheiros saíram do exterior para trabalhar. 313 00:30:27,958 --> 00:30:34,457 ... Mammath tinha certeza de conseguir um visto para enviar Abu pois para a mesma empresa que seu irmão trabalha. 314 00:30:34,458 --> 00:30:38,750 Yousuf também sentiu que este era o idade certa para ele morar no exterior. 315 00:30:42,708 --> 00:30:44,374 Como muitos na aldeia... 316 00:30:44,375 --> 00:30:49,290 ...se ele for para o exterior, ele terá que se separar maneiras com Nilofar, o que foi terrível. 317 00:30:49,291 --> 00:30:52,458 Ele queria ver Nilofar tão frequentemente quanto possível. 318 00:30:52,708 --> 00:30:55,041 Para habilitar isso pensei, ele encontrou uma maneira. 319 00:30:56,333 --> 00:30:58,124 Faculdade árabe KDNL. 320 00:30:58,125 --> 00:31:01,499 Então Abu, em nome de você trabalhar na verdade estão aqui para ver aquela garota, Nilofar! 321 00:31:01,500 --> 00:31:03,375 Eu conheço você bem. 322 00:31:21,625 --> 00:31:22,915 Saudações a todos... 323 00:31:22,916 --> 00:31:29,749 ...Eu ouvi que as crianças deste Madarasa são alimentadas todos os dias pelas pessoas desta aldeia... 324 00:31:29,750 --> 00:31:30,999 ...da mesma forma... 325 00:31:31,000 --> 00:31:33,165 ...poucas pessoas hindus desta região... 326 00:31:33,166 --> 00:31:38,832 ...faça o mingau do Ramadã para o povo islâmico que está jejuando... 327 00:31:38,833 --> 00:31:44,165 Isto não se limita apenas a esta região, é a especialidade deste país. 328 00:31:44,166 --> 00:31:47,582 Como responsável distrital pela educação, comemorando este dia da independência... 329 00:31:47,583 --> 00:31:51,707 ...com você me faz sinta-se feliz e honrado... 330 00:31:51,708 --> 00:31:57,832 o sacrifício da comunidade islâmica durante a luta pela liberdade deste país... 331 00:31:57,833 --> 00:32:02,457 ...não pode ser esquecido ou apagado da história. 332 00:32:02,458 --> 00:32:08,625 Conviver e viver juntos é onde a liberdade do nosso país é definida. 333 00:32:20,458 --> 00:32:23,750 Venha logo, quanto tempo você vai levar para maquiagem! 334 00:32:30,291 --> 00:32:33,708 Os meninos chegam na hora, não importa o que aconteça! 335 00:32:46,333 --> 00:32:48,665 Olhe para eles todos vestidos até coletar água. 336 00:32:48,666 --> 00:32:50,957 Essas garotas poderiam ir sair apenas à noite. 337 00:32:50,958 --> 00:32:53,082 esses caras esperam aqui só para as meninas chegarem. 338 00:32:53,083 --> 00:32:55,041 Não éramos diferentes em nossos tempos. 339 00:33:12,833 --> 00:33:14,708 Onde se encontra Abu Tahir? 340 00:33:15,083 --> 00:33:18,415 Ele disse que vai largar o mais novo na escola e vá para a confluência. 341 00:33:18,416 --> 00:33:20,332 Ah, é isso, tudo bem. 342 00:33:20,333 --> 00:33:22,665 Ele está por aí em Kalthaika e no lago... 343 00:33:22,666 --> 00:33:25,207 ...e toda a aldeia parece saber disso. 344 00:33:25,208 --> 00:33:27,082 Como se você não tivesse consciência disso. 345 00:33:27,083 --> 00:33:30,832 continue retendo informações de mim, você vai mimá-lo. 346 00:33:30,833 --> 00:33:32,415 Bom trabalho! 347 00:33:32,416 --> 00:33:35,041 Como ele administrará a vida mais tarde. 348 00:33:39,333 --> 00:33:42,582 Ouça, precisamos convidar pessoas para amanhã. 349 00:33:42,583 --> 00:33:46,666 Às sete da manhã temos para avisá-los para não cozinharem em casa. 350 00:33:47,250 --> 00:33:49,833 Da mesma forma por volta do meio-dia... 351 00:33:49,958 --> 00:33:51,874 ...você tem que convidá-los para almoçar. 352 00:33:51,875 --> 00:33:55,208 Informe cuidadosamente todos na lista. 353 00:33:55,375 --> 00:33:58,915 Abu, convide cada pessoa da lista. 354 00:33:58,916 --> 00:34:00,915 Verifique repetidamente. - OK. 355 00:34:00,916 --> 00:34:02,458 Caso contrário, isso levará a mal-entendidos. 356 00:34:02,625 --> 00:34:05,500 - Tudo bem, podemos ir então. - OK. 357 00:34:11,125 --> 00:34:13,916 O que você está procurando? O endereço de Nilofar? 358 00:34:14,250 --> 00:34:16,041 está na minha lista. 359 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 Sim? vamos trocar a lista. 360 00:34:20,666 --> 00:34:22,541 Como posso fazer isso? 361 00:34:22,875 --> 00:34:26,166 Eles confiaram uma responsabilidade para mim, como posso dar isso a você?! 362 00:34:28,916 --> 00:34:31,082 ♪ Como uma bela música, que o noivos tenham uma vida abençoada ♪ 363 00:34:31,083 --> 00:34:33,082 Para trocar sua lista com Kalandhar... 364 00:34:33,083 --> 00:34:36,416 ...Abu Tahir teve que enganá-lo a noite toda. 365 00:34:36,750 --> 00:34:40,374 Falar ou mesmo ver Nilofar uma vez... 366 00:34:40,375 --> 00:34:42,583 ...ele estava pronto para trocar o braço direito. , 367 00:34:50,541 --> 00:34:53,708 Vá em frente, informe-a. 368 00:34:58,958 --> 00:35:00,083 A paz esteja com você. 369 00:35:01,750 --> 00:35:04,166 A paz esteja com você também. 370 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Você está convidado para almoçar às o casamento na casa do corretor. 371 00:35:07,875 --> 00:35:09,291 Você não precisa cozinhar em casa. 372 00:35:09,458 --> 00:35:13,000 Eles pediram para sua irmã vir junto como dama de honra, sou padrinho do noivo. 373 00:35:29,291 --> 00:35:30,750 Ah, Deus! 374 00:35:31,208 --> 00:35:35,000 Onde quer que estejamos neste mundo, será equivalente a esta brisa! 375 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 Tio está aqui. 376 00:35:55,166 --> 00:35:56,749 - Abu? - Tio! 377 00:35:56,750 --> 00:35:59,583 Olhe para você, todo crescido! você está bem? - Sim. 378 00:36:04,125 --> 00:36:05,707 A paz esteja com você. 379 00:36:05,708 --> 00:36:07,500 A paz esteja com você também. 380 00:36:17,625 --> 00:36:19,375 -Rabia? - Tio? 381 00:36:19,500 --> 00:36:22,666 Querido Byroja, venha aqui. 382 00:36:23,000 --> 00:36:25,791 Prossiga. É seu tio. 383 00:36:26,166 --> 00:36:27,499 Você já o viu em foto, certo? 384 00:36:27,500 --> 00:36:29,916 Está tudo bem, ela eventualmente vai se dar bem. 385 00:36:32,500 --> 00:36:35,624 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você também tia Zeenath. 386 00:36:35,625 --> 00:36:37,915 - Quando você chegou? - Agora mesmo. 387 00:36:37,916 --> 00:36:40,958 - Como vai você? - Todo louvor é devido a Deus, estou bem. 388 00:36:51,916 --> 00:36:54,291 - Querido, você está bem? - Sim irmão. 389 00:36:54,583 --> 00:36:55,666 Mamãe. 390 00:36:55,958 --> 00:36:59,708 É suco, dê um pouco para irmão e para todas as crianças. 391 00:37:03,125 --> 00:37:04,832 cunhada aqui. 392 00:37:04,833 --> 00:37:07,165 Zam zam de Meca, mantenha-o seguro. 393 00:37:07,166 --> 00:37:08,291 Abu Tahir? 394 00:37:08,916 --> 00:37:11,957 Informei a todos que estamos abrindo a caixa? 395 00:37:11,958 --> 00:37:12,625 Sim, pai. 396 00:37:12,750 --> 00:37:14,832 Mãe, aqui. 397 00:37:14,833 --> 00:37:17,833 Contas de oração e tapete que você pediu para orar. - louvado seja Deus 398 00:37:18,958 --> 00:37:21,749 Byroja querido, venha aqui. 399 00:37:21,750 --> 00:37:22,540 Aqui. 400 00:37:22,541 --> 00:37:24,958 - Vá buscar com seu tio. - venha aqui. 401 00:37:25,625 --> 00:37:28,125 Tudo isso só para você. - OK tio. 402 00:37:29,583 --> 00:37:32,124 Você gosta disso? - Sim pai. 403 00:37:32,125 --> 00:37:33,958 Irmão, aqui use este relógio. 404 00:37:34,666 --> 00:37:37,500 - Por que você teve que comprar isso? - Use, vai combinar com você. 405 00:37:38,583 --> 00:37:40,708 Meu chefe também usa um relógio como este. 406 00:37:47,250 --> 00:37:49,749 Óleo da marca Axe para as titias. 407 00:37:49,750 --> 00:37:52,665 A filha da cunhada escreveu para mim pedindo pó de Yardley. 408 00:37:52,666 --> 00:37:55,208 Irmão Mayilvahanam pediu luzes para sua fazenda. 409 00:37:55,750 --> 00:37:57,291 Este é o chokkampatti Hameed. 410 00:37:58,041 --> 00:38:01,040 Ele trabalha comigo, eu tenho para dar amanhã. 411 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 Um sabonete para todos. 412 00:38:05,541 --> 00:38:07,207 Isto é para o meu querido Abu Tahir. 413 00:38:07,208 --> 00:38:09,875 Material para calça e camisa, vai combinar com você. 414 00:38:10,416 --> 00:38:12,332 Genro mais velho, isto é para você. 415 00:38:12,333 --> 00:38:15,583 Canetas-tinteiro Hero, Rabiya é tão bom quanto minha própria filha. 416 00:38:15,708 --> 00:38:18,250 Eu tentei muito chegar ao seu casamento. 417 00:38:18,416 --> 00:38:21,458 Eu não conseguia sair, meu chefe era rígido. 418 00:38:22,041 --> 00:38:26,333 Isto é para Rabiya, cunhada e um para Saliha. 419 00:38:27,666 --> 00:38:29,832 Não apenas a cor e os preços também são iguais. 420 00:38:29,833 --> 00:38:33,291 Eu procurei em Batha inteira para conseguir mesmos para evitar decepções. 421 00:38:36,333 --> 00:38:38,749 Mãe, eu já dei você o que você pediu. 422 00:38:38,750 --> 00:38:40,916 Por que você continua tomando este? dê aqui. 423 00:38:42,333 --> 00:38:45,000 Espero ter comprado algo para todos. 424 00:38:48,250 --> 00:38:51,541 Tio, acho que a tia está chateada. 425 00:38:59,125 --> 00:39:01,916 Tenho um saree para mim apenas como todo mundo, uau! 426 00:39:05,625 --> 00:39:07,458 Essa é a razão por trás da sua raiva? 427 00:39:09,000 --> 00:39:11,416 Você não viu os sabonetes e outras coisas? 428 00:39:13,458 --> 00:39:16,875 Ah, sim, como se eu não tivesse nenhum aqui. 429 00:39:19,791 --> 00:39:22,041 Mulher boba! 430 00:39:23,041 --> 00:39:25,416 Pacote Chokkampatti Hameed, para quem você acha que é? 431 00:39:26,166 --> 00:39:28,916 - para quem? - é para você querido. 432 00:39:42,958 --> 00:39:45,916 Só agora você encontrou o amor? fique longe! 433 00:39:46,333 --> 00:39:47,874 Para onde você quer que eu vá? 434 00:39:47,875 --> 00:39:50,166 Onde quer que! 435 00:39:51,208 --> 00:39:54,291 - Vou casar com outra pessoa? - Sim, vá em frente! 436 00:39:55,500 --> 00:39:57,333 Eu também vou me casar com alguém aqui. 437 00:40:03,958 --> 00:40:06,458 Foi por isso que estávamos correndo uma família através de cassetes? 438 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 Estou aqui apenas por alguns meses. 439 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 e você tem um fusível curto agora! 440 00:40:13,833 --> 00:40:14,875 Olhar... 441 00:40:15,458 --> 00:40:16,958 ...Eu comprei isso para você. 442 00:40:17,125 --> 00:40:18,915 Alguém pode aceitar se não. 443 00:40:18,916 --> 00:40:22,249 Você não viu? minha mãe já estava curiosa. 444 00:40:22,250 --> 00:40:24,791 É por isso que eu empacotei e escreveu o nome de alguém nele. 445 00:40:30,333 --> 00:40:31,416 Mostre-me sua mão. 446 00:40:36,666 --> 00:40:37,833 Cheire. 447 00:40:40,625 --> 00:40:41,375 Cheira bem? 448 00:40:41,791 --> 00:40:44,166 Ah, sim, é verdade. 449 00:40:45,291 --> 00:40:47,291 Confira isso. 450 00:40:53,875 --> 00:40:56,458 Este é melhor. 451 00:41:18,708 --> 00:41:20,332 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você também. 452 00:41:20,333 --> 00:41:23,332 - Yousuf, como você está? - Estou bem. 453 00:41:23,333 --> 00:41:25,290 - Indo para a casa do corretor? - sim. 454 00:41:25,291 --> 00:41:27,125 No caminho para Sambavoor vadakarai. 455 00:41:27,375 --> 00:41:29,125 Entrei quando estava com fome. 456 00:41:30,500 --> 00:41:34,540 Masood, traga-me dois pães com curry. 457 00:41:34,541 --> 00:41:36,540 - Não se esqueça de adicionar o curry picante. - OK, claro. 458 00:41:36,541 --> 00:41:39,999 Yousuf, ouvi dizer que seu irmão está ganhando muito dinheiro em Riade. 459 00:41:40,000 --> 00:41:42,332 Você ainda está tentando fazer uma vida com pit tear? 460 00:41:42,333 --> 00:41:44,915 - Agradeça a Deus e viva sua vida abençoada. -Kadher... 461 00:41:44,916 --> 00:41:48,833 Só eu posso remar na minha canoa. 462 00:41:49,000 --> 00:41:51,540 Tudo o que ganhamos é o que nos pertence. 463 00:41:51,541 --> 00:41:53,666 Ele ganha bem, merece uma vida boa. 464 00:41:57,041 --> 00:41:59,833 Por mais que eu tenha força e o que resta da vida... 465 00:42:00,375 --> 00:42:03,333 ... eu nunca deveria me tornar dependente de qualquer pessoa neste mundo. 466 00:42:04,958 --> 00:42:06,833 Essa tem sido minha oração constante. 467 00:42:17,041 --> 00:42:20,000 Você está ficando velho, mas seu a teimosia nunca enfraquece. 468 00:42:21,041 --> 00:42:22,500 Deus é mais que suficiente. 469 00:42:27,625 --> 00:42:29,582 - Sethuman? - Abbas irmão. 470 00:42:29,583 --> 00:42:33,041 Quando você anda por aí, eu posso sentir o cheiro Perfume do Golfo mesmo de longe. 471 00:42:33,875 --> 00:42:35,249 Sim, muito engraçado. 472 00:42:35,250 --> 00:42:38,624 Só nós conhecemos o fedor por trás desse cheiro doce. 473 00:42:38,625 --> 00:42:41,500 as aparências enganam... 474 00:42:41,625 --> 00:42:43,875 ...como um cálice envenenado. 475 00:42:58,000 --> 00:43:00,124 Abu Tahir, você não tem escolher as caixas de comida? 476 00:43:00,125 --> 00:43:01,916 sim, eu preciso. 477 00:43:33,541 --> 00:43:35,666 Depois de tanto tempo um belo banho. 478 00:43:36,416 --> 00:43:38,624 Então, Sethuman vai ficar para fazer outra viagem? 479 00:43:38,625 --> 00:43:40,749 Tenho que viajar mais algumas vezes... 480 00:43:40,750 --> 00:43:43,333 ... só então posso fazer uma vida decente aqui. 481 00:43:43,625 --> 00:43:46,416 Se eu não estiver lá, meu chefe ficaria perdido. 482 00:43:49,083 --> 00:43:52,750 Por que você não patrocina um Visa e levá-lo junto? 483 00:43:52,958 --> 00:43:55,208 Ah, eu já fiz esses arranjos. 484 00:43:55,416 --> 00:43:58,790 Agora, de repente, ele diz que não está interessado. 485 00:43:58,791 --> 00:44:02,958 Se Deus quiser, da próxima vez eu vou arraste-o comigo. 486 00:44:11,916 --> 00:44:15,500 Abu, você parece implacável sobre perseguir aquela garota. 487 00:44:16,375 --> 00:44:17,666 Expresse seus sentimentos. 488 00:44:18,083 --> 00:44:20,666 ou pare de persegui-la, Estou preocupado com você. 489 00:44:20,916 --> 00:44:22,916 Por que ir atrás de uma garota quem não está interessado em você! 490 00:44:25,291 --> 00:44:27,166 Posso não saber se Nilofar gosta de mim... 491 00:44:27,750 --> 00:44:30,250 ...mas ela sabe que eu gosto dela. 492 00:44:30,416 --> 00:44:31,875 Isso é o suficiente. 493 00:44:32,500 --> 00:44:35,750 Hoje vou conhecer e propor meu amor a ela. 494 00:44:36,083 --> 00:44:38,290 Isso é problema, estou indo embora. 495 00:44:38,291 --> 00:44:40,083 Agora é você e a cidade contra você. 496 00:45:47,541 --> 00:45:49,500 Ei, eles pararam de nos seguir. 497 00:45:49,833 --> 00:45:51,624 Gatos assustados. 498 00:45:51,625 --> 00:45:54,249 Olhe para eles seguindo atrás de nós o tempo todo. 499 00:45:54,250 --> 00:45:57,290 Como seguir a bandeira durante o festival da mesquita. 500 00:45:57,291 --> 00:46:01,999 Se confiarmos neles, eles irão embora nós no meio do caminho e voar para o exterior. 501 00:46:02,000 --> 00:46:02,957 É verdade! 502 00:46:02,958 --> 00:46:07,000 Ei, Abu Tahir estava atrás nós carregando um sabonete com ele. 503 00:46:07,125 --> 00:46:09,375 Não tenho ideia de quem ele é vou colocar o sabonete. 504 00:46:09,541 --> 00:46:13,165 Vocês têm aplicou aquele talco local. 505 00:46:13,166 --> 00:46:16,874 Eu apliquei estrangeiro talco que meu tio me deu de presente. 506 00:46:16,875 --> 00:46:20,166 Olhe para você sonhando que ele vai coloque o sabonete na sua panela! 507 00:46:21,000 --> 00:46:25,499 Veja, ele largaria o sabão na panela de Maimoon. 508 00:46:25,500 --> 00:46:28,457 Deixe-o, como ela fez Abu Tahir a segue... 509 00:46:28,458 --> 00:46:31,583 ... não vou conseguir um Abdul Kadher que vai atrás de mim! 510 00:46:34,375 --> 00:46:37,541 Ei, o que aconteceu? 511 00:46:41,375 --> 00:46:43,874 Olha, ele deixou cair na panela dela. 512 00:46:43,875 --> 00:46:47,582 Abu, o quieto, veja o que ele fez. 513 00:46:47,583 --> 00:46:51,040 Olha, ele deixou cair um sabonete. 514 00:46:51,041 --> 00:46:52,333 Então, Nilofar... 515 00:46:52,875 --> 00:46:55,166 ...se você levar o sabonete com você... 516 00:46:55,291 --> 00:46:57,290 ...ele aceitaria isso como um sim. 517 00:46:57,291 --> 00:46:59,290 Se alguém te ver com isso, então é problema. 518 00:46:59,291 --> 00:47:01,791 Ele pode estar nos observando de algum lugar. 519 00:47:03,083 --> 00:47:07,000 Jogue o sabonete fora. 520 00:47:23,083 --> 00:47:24,708 Depois de largar o sabonete no pote de Nilofar... 521 00:47:24,833 --> 00:47:28,000 ...Abu Tahir estava desamparado esperando por uma resposta. 522 00:47:28,166 --> 00:47:30,540 O tio de Nilofar que é voltou do Kuwait... 523 00:47:30,541 --> 00:47:32,207 ... organizou orações em sua terra recém-comprada... 524 00:47:32,208 --> 00:47:34,207 ...para celebrar o nascimento do Profeta. 525 00:47:34,208 --> 00:47:37,416 ...Abu Tahir estava exultante pensando ele poderia expressar seu amor por ela. 526 00:47:37,583 --> 00:47:45,875 (MOULOOD - Poemas em louvor ao profeta) 527 00:47:58,041 --> 00:48:01,625 Azrath coma bem, sirva um pouco de carne para ele. 528 00:48:02,416 --> 00:48:04,624 - Tio, um pouco de água para Abu. - Em um minuto Maomé. 529 00:48:04,625 --> 00:48:06,875 Nilofar serve um pouco de água para Abu Tahir. 530 00:48:07,250 --> 00:48:10,791 - Seu tio saiu depois das férias? - Ele vai embora em dez dias. 531 00:48:18,458 --> 00:48:24,833 ♪ Oh meu querido ♪ 532 00:49:03,875 --> 00:49:07,000 não faça de mim um bode expiatório... 533 00:49:07,708 --> 00:49:10,541 ...me deixando em uma sopa. 534 00:49:10,708 --> 00:49:12,416 Saia, chegamos na casa dela. 535 00:49:28,833 --> 00:49:30,000 Olá, Abu. 536 00:49:34,000 --> 00:49:37,625 O que você está olhando? vamos. 537 00:49:48,833 --> 00:49:50,500 Mês que vem tem poucos shows. 538 00:49:50,791 --> 00:49:52,541 Nossa confluência tem recebeu três solicitações. 539 00:49:52,666 --> 00:49:54,624 Em comemoração ao profeta Muhammad aniversário também fazemos parte do recital. 540 00:49:54,625 --> 00:49:57,041 Temos que praticar e ter um bom desempenho. 541 00:49:59,000 --> 00:50:01,165 Moihdeen, pergunte se ele está. 542 00:50:01,166 --> 00:50:03,250 Ele está com a cabeça dentro as nuvens hoje em dia. 543 00:50:03,791 --> 00:50:07,416 Abu está seguindo Nilofar. 544 00:50:08,083 --> 00:50:11,500 Ela está de olho em mim, não sou eu. 545 00:50:12,583 --> 00:50:14,124 Por que você está mentindo? 546 00:50:14,125 --> 00:50:16,125 Ela é de uma classe melhor. 547 00:50:16,291 --> 00:50:19,499 Olhe para nós, nós somos entregando comida em um Madarasa. 548 00:50:19,500 --> 00:50:23,458 Não saberíamos se faríamos faça uma próxima refeição sem este trabalho. 549 00:50:23,916 --> 00:50:28,041 Não estrague a honra de Madharasa. 550 00:50:29,291 --> 00:50:30,790 Se ele continuar assim... 551 00:50:30,791 --> 00:50:34,333 ...eles vão acabar como Kadher e Amina. 552 00:50:35,416 --> 00:50:37,916 Primeiramente Kadher e Amina estavam apaixonados. 553 00:50:38,166 --> 00:50:40,416 Mas aqui, ele está tentando cortejar Nilofar. 554 00:50:41,000 --> 00:50:44,625 Espero que aquela garota inocente não acabe em uma situação ruim por causa dele. 555 00:50:45,291 --> 00:50:47,458 Eu ouvi tia Amina nunca sai hoje em dia. 556 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 Eles fizeram o que fizeram para mantê-la trancada. 557 00:51:32,125 --> 00:51:40,207 ♪ Estou tentado a falar tudo isso vem na minha mente ♪ 558 00:51:40,208 --> 00:51:48,165 ♪ Sua respiração no ar carrega o cheiro do amor ♪ 559 00:51:48,166 --> 00:51:56,040 ♪ Um coração amoroso é inquieto como navegue em um iate no oceano ♪ 560 00:51:56,041 --> 00:52:03,665 ♪ Estou implorando para que você seja minha costa ♪ 561 00:52:03,666 --> 00:52:12,207 ♪ Você é a luz que procuro e estou renasce como a maior forma de amor ♪ 562 00:52:12,208 --> 00:52:16,207 ♪ Você é o calor em meu consciência, pedaço da minha alma ♪ 563 00:52:16,208 --> 00:52:20,165 ♪ Abrace-me calorosamente, meu querido amor ♪ 564 00:52:20,166 --> 00:52:24,207 ♪ Você é o calor em meu consciência, pedaço da minha alma ♪ 565 00:52:24,208 --> 00:52:28,458 ♪ Abrace-me calorosamente, meu querido amor ♪ 566 00:52:43,625 --> 00:52:46,875 ♪ Oh meu querido ♪ 567 00:52:48,875 --> 00:52:52,166 ♪ Oh meu querido ♪ 568 00:53:08,125 --> 00:53:15,707 ♪ Deseje minha existência poderia pronunciar uma única palavra ♪ 569 00:53:15,708 --> 00:53:23,915 ♪ o coração que esteve ansiando por um milênio ♪ 570 00:53:23,916 --> 00:53:31,499 ♪ até a luz do dia vê a lua como você se tornou meu tudo ♪ 571 00:53:31,500 --> 00:53:36,207 ♪ Você parece completo lua em uma noite escura ♪ 572 00:53:36,208 --> 00:53:40,207 ♪ Essa mudança descontrolada chegou agora ♪ 573 00:53:40,208 --> 00:53:48,082 ♪ Assim que o véu cair, nós veja a graça divina ♪ 574 00:53:48,083 --> 00:53:52,249 ♪ Você é o calor em meu consciência, pedaço da minha alma ♪ 575 00:53:52,250 --> 00:53:56,082 ♪ Abrace-me calorosamente, meu querido amor ♪ 576 00:53:56,083 --> 00:53:58,749 Ei, o tio de Nilofar está partindo para o Kuwait. 577 00:53:58,750 --> 00:54:02,416 Eles reservaram a van do Sait, Nilofar perguntou se você era amigo dele. 578 00:54:04,458 --> 00:54:08,332 ♪ Você é minha vida, você é meu coração ♪ 579 00:54:08,333 --> 00:54:14,499 ♪ Você é minha vida, meu querido ♪ 580 00:54:14,500 --> 00:54:20,665 ♪ ah meu querido ♪ 581 00:54:20,666 --> 00:54:23,208 Estrada Trivandrum. 582 00:54:24,541 --> 00:54:27,291 Curva 'S' - Fronteira Tamilnadu-Kerala 583 00:55:08,375 --> 00:55:11,250 Você pecador, que tipo de músicas que você está tocando? 584 00:55:11,416 --> 00:55:13,291 Toque as músicas de Nagore Hanifa. 585 00:55:19,500 --> 00:55:22,125 Beemapally Thiruvananthapuram, Kerala. 586 00:55:50,833 --> 00:55:53,291 O que você está olhando? feche a porta. 587 00:56:46,708 --> 00:56:49,958 Nilofar? o que você está fazendo aí? 588 00:56:58,083 --> 00:57:02,375 Ah, Deus! seu limpador de van o disfarce não funcionou então! 589 00:57:10,083 --> 00:57:13,166 Abu, tive uma boa ideia para você se casar com ela. 590 00:57:14,375 --> 00:57:16,624 Pare de correr em volta dela como um idiota. 591 00:57:16,625 --> 00:57:19,000 Faça algumas viagens no exterior com seu tio. 592 00:57:20,333 --> 00:57:21,958 O resto se encaixará. 593 00:57:30,416 --> 00:57:32,708 Mais tarde, quando você tiver dinheiro suficiente e um emprego... 594 00:57:32,875 --> 00:57:37,000 ...não apenas para o pai de Nilofar, você pode com razão, peça a mão de qualquer mulher. 595 00:57:37,666 --> 00:57:41,208 Quem negaria um noivo que sabe como cuidar da filha? 596 00:57:46,541 --> 00:57:47,666 Anwar. 597 00:57:48,250 --> 00:57:50,165 Meu pai depois de vender os warps... 598 00:57:50,166 --> 00:57:51,958 ...mesmo que haja não bastava milho... 599 00:57:52,875 --> 00:57:54,333 ...ele fazia mingau. 600 00:57:55,458 --> 00:57:58,416 Costumávamos ter um copo cada, isso acalmaria apenas metade da nossa fome. 601 00:57:59,500 --> 00:58:03,208 Depois que o tio foi para o exterior, estamos comendo bem. 602 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 Tia está usando ouro suficiente. 603 00:58:09,125 --> 00:58:11,291 Mas a alegria que iluminou seus olhos...! 604 00:58:14,208 --> 00:58:15,750 O que você está tentando dizer? 605 00:58:22,916 --> 00:58:25,875 Vou pegar meu visto em um algumas semanas, eu irei embora. 606 00:58:27,125 --> 00:58:30,958 Pare de tagarelar assim e encontrar uma maneira de voar para o exterior. 607 00:58:33,250 --> 00:58:35,582 O que está vivendo quando a própria vida é o preço! 608 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 Eu não quero esse Kalandar! 609 00:58:37,833 --> 00:58:39,416 Depois de se casar com Nilofar... 610 00:58:40,416 --> 00:58:43,083 ...eu quero ficar aqui e viver uma vida dentro de nossas possibilidades. 611 00:58:44,333 --> 00:58:47,415 Abu seja lá o que você for dizer parece filosófico. 612 00:58:47,416 --> 00:58:50,041 Ela estaria disposta a levar uma vida pequena dentro dos meios? 613 00:58:50,166 --> 00:58:52,083 Primeiro tente entender o que ela está pensando. 614 00:59:19,583 --> 00:59:20,583 Nilofar? 615 01:00:01,250 --> 01:00:02,541 Que é aquele? 616 01:00:04,625 --> 01:00:05,875 Quem é? 617 01:00:30,333 --> 01:00:31,833 Quem diabos é? 618 01:00:32,291 --> 01:00:33,333 Nilofar? 619 01:00:33,791 --> 01:00:34,958 Olá, Nilofar? 620 01:00:35,500 --> 01:00:36,541 Que som foi esse? 621 01:00:37,458 --> 01:00:38,666 Quem está aí? 622 01:00:41,541 --> 01:00:43,291 - O que você está escondendo? - Pegue ele. 623 01:00:44,750 --> 01:00:46,791 Pegue ele. 624 01:00:47,833 --> 01:00:50,208 - Ele está correndo. - o que? 625 01:00:51,291 --> 01:00:52,041 Dê. 626 01:00:54,291 --> 01:00:56,874 Pare, quem é? 627 01:00:56,875 --> 01:00:58,375 Por que você foi para aquela casa? 628 01:00:59,666 --> 01:01:01,665 O que você está escondendo? dê. 629 01:01:01,666 --> 01:01:04,374 Vou dar um tapa em você, vire-se agora. 630 01:01:04,375 --> 01:01:08,125 O que é? entregue para mim. 631 01:01:18,125 --> 01:01:19,291 O que é? 632 01:01:20,000 --> 01:01:22,332 Chame-o Maomé. 633 01:01:22,333 --> 01:01:25,415 Ismail, Rafiq pegue-o. 634 01:01:25,416 --> 01:01:29,625 Pegue-o, não o deixe. 635 01:01:30,041 --> 01:01:36,250 (Perseguição caótica) 636 01:02:12,125 --> 01:02:15,375 Abu Tahir? é você? 637 01:02:17,333 --> 01:02:20,375 A paz esteja com você, um importante anúncio ao povo da confluência. 638 01:02:20,500 --> 01:02:25,624 Se Deus quiser, no dia 26/06/2002 na nossa Mesquita... 639 01:02:25,625 --> 01:02:28,415 O festival Eid está sendo comemorado... 640 01:02:28,416 --> 01:02:32,082 ...durante esse tempo, de todas as partes de Tamilnadu... 641 01:02:32,083 --> 01:02:36,208 Parado neste lugar molhado só me deu pé de atleta 642 01:02:44,208 --> 01:02:45,125 Aqui. 643 01:02:47,416 --> 01:02:48,458 O que aconteceu irmão? 644 01:02:49,250 --> 01:02:51,375 A casa foi construída com telhado alto. 645 01:02:51,708 --> 01:02:53,332 E embaixo disso temos uma mola. 646 01:02:53,333 --> 01:02:55,415 Estagnação da água no pit tear, o que fazer agora. 647 01:02:55,416 --> 01:02:57,082 Irmão, afaste-se, eu cuidarei disso. 648 01:02:57,083 --> 01:02:58,416 Seu irmão cuidará disso. 649 01:02:58,708 --> 01:03:00,583 Por favor, descarte isso no quintal. 650 01:03:11,958 --> 01:03:13,958 Seu irmão nunca entenderá. 651 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 Por que deveríamos nos agarrar este poço aparece agora mesmo? 652 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 Amém querido. 653 01:03:23,375 --> 01:03:24,666 Venha, venha para o papai. 654 01:03:25,500 --> 01:03:26,458 Vir! 655 01:03:42,000 --> 01:03:43,958 Por que você está passando essa dor cunhada? 656 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Vocês dois não são tão ativos como antigamente. 657 01:03:47,000 --> 01:03:48,958 Nós não ouvimos o tear soa mais nesta aldeia. 658 01:03:50,416 --> 01:03:53,415 Não conseguimos encontrar pessoas para preparar mais a matéria-prima para nós. 659 01:03:53,416 --> 01:03:55,208 O que você está sugerindo? 660 01:03:55,791 --> 01:03:57,541 As crianças cresceram. 661 01:03:57,750 --> 01:04:00,166 Não deveríamos oferecer algo melhor para eles? 662 01:04:01,208 --> 01:04:03,458 Pense na preocupação do seu irmão. 663 01:04:05,875 --> 01:04:08,375 Apenas os mortos são supostos para ser colocado na sepultura. 664 01:04:08,708 --> 01:04:09,583 Mas olhe para nós. 665 01:04:09,875 --> 01:04:12,458 Vivendo neste poço enquanto ainda estava vivo. 666 01:04:31,750 --> 01:04:34,749 Nós temos a responsabilidade para casar Abu Tahir. 667 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 Sim claro. 668 01:04:36,708 --> 01:04:41,165 Passamos por coisas boas e ruins em esta casa nas últimas três gerações. 669 01:04:41,166 --> 01:04:42,583 Veremos o de Abu Tahir também. 670 01:04:42,833 --> 01:04:45,708 Será que esta geração de meninas ajustar neste pequeno ninho? 671 01:04:46,375 --> 01:04:48,666 Nossas vidas foram condenadas apenas com a urdidura e o tear. 672 01:04:59,625 --> 01:05:01,708 O amigo de Abu Tahir é engenheiro. 673 01:05:02,000 --> 01:05:03,332 Pedi a ele que viesse amanhã. 674 01:05:03,333 --> 01:05:06,125 Vamos fechar o poço e veja o que vem a seguir. 675 01:05:23,750 --> 01:05:27,833 Você está tentando ir contra a corrente. 676 01:05:30,041 --> 01:05:33,041 Toda essa arrogância levantada do dinheiro que você ganhou. 677 01:05:39,250 --> 01:05:41,916 Vocês todos me enterrem primeiro... 678 01:05:42,083 --> 01:05:44,416 ...antes de colocar seu mãos no tear. 679 01:05:45,750 --> 01:05:48,541 Ganhar dinheiro e pedindo para viver sem teto! 680 01:05:48,916 --> 01:05:52,583 - Coisas que as pessoas dizem! - Pai! Por favor, espere pai. 681 01:06:00,833 --> 01:06:03,708 Ei, vá dar uma olhada no carregamento. 682 01:06:20,916 --> 01:06:21,999 Yousuf. 683 01:06:22,000 --> 01:06:26,791 Por que as pessoas vão para o exterior deixando suas famílias para trás? 684 01:06:27,583 --> 01:06:29,582 Para proporcionar um melhor vida para suas famílias. 685 01:06:29,583 --> 01:06:31,291 Que outra felicidade eles procuram? 686 01:06:31,833 --> 01:06:34,916 Sethuman também tem igual direitos naquela casa, irmão. 687 01:06:36,000 --> 01:06:38,750 Ele é inteligente, ele vai de alguma forma administrar sua vida. 688 01:06:39,291 --> 01:06:41,500 E o nosso Abu Tahir? 689 01:06:42,708 --> 01:06:44,625 Quando você vai casá-lo? 690 01:06:45,250 --> 01:06:47,083 Ele não está ficando mais jovem. 691 01:06:47,583 --> 01:06:48,791 Como faço para fazer isso? 692 01:06:49,375 --> 01:06:51,916 Sempre que ele vem durante as férias... 693 01:06:52,416 --> 01:06:57,166 Ele adia dizendo que vai casar depois de se estabelecer. 694 01:07:01,916 --> 01:07:02,750 Ele... 695 01:07:04,166 --> 01:07:06,250 Não superei aquela garota. 696 01:07:06,625 --> 01:07:10,416 Ouça, até você estava interessado em se casar com Kamila. 697 01:07:10,750 --> 01:07:12,040 Você estava seguindo ela por um tempo. 698 01:07:12,041 --> 01:07:13,125 Você se casou com ela? 699 01:07:13,333 --> 01:07:17,666 E você? Shenbagam, Muthulakshmi... e a lista continua. 700 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 No entanto, ele finalmente se casou comigo. 701 01:07:20,333 --> 01:07:21,708 Não estamos felizes agora? 702 01:07:23,333 --> 01:07:25,625 Encontre uma noiva e case Abu Tahir. 703 01:07:25,791 --> 01:07:27,500 As coisas vão mudar na chegada de uma mulher. 704 01:07:27,833 --> 01:07:28,583 Ir. 705 01:07:29,000 --> 01:07:31,083 Você está fazendo isso então Abu pode ter uma vida boa. 706 01:08:01,875 --> 01:08:06,000 Uma pessoa saindo do exterior significa, um tear nesta cidade está fechado. 707 01:08:06,583 --> 01:08:12,333 O tear que sobreviveu em o zelo de Yousuf foi encerrado naquele dia. 708 01:08:12,958 --> 01:08:15,583 Esse foi o último tear da cidade. 709 01:08:25,958 --> 01:08:28,041 710 A casa ancestral foi derrubado. 710 01:08:28,375 --> 01:08:31,958 A tradição dos azulejos levou na casa de Yousuf também. 711 01:08:34,375 --> 01:08:39,250 O sustento da cidade obtido através as pessoas que partiram para o exterior para trabalhar. 712 01:08:40,875 --> 01:08:45,624 Como o pit tear perdeu sua existência devido a o súbito crescimento do poder se aproxima. 713 01:08:45,625 --> 01:08:51,458 Yousuf também estava exausto em meio às rápidas mudanças. 714 01:08:55,625 --> 01:08:58,416 Administração da casa foi agora transferido para Saliha. 715 01:08:58,916 --> 01:09:00,332 Há mais de três gerações... 716 01:09:00,333 --> 01:09:03,916 ...o som do poço aparece seus antepassados viveram entre... 717 01:09:04,208 --> 01:09:08,125 Ainda está ecoando no ancestral casa era o que Yousuf acreditava. 718 01:09:20,250 --> 01:09:23,165 Você já encontrou alguma noiva para seu filho? 719 01:09:23,166 --> 01:09:24,291 Ainda não. 720 01:09:24,416 --> 01:09:26,666 Deixe-me saber se há alguém do seu círculo. 721 01:09:26,916 --> 01:09:30,124 Foi a vontade de Deus que Eu conheci você hoje. 722 01:09:30,125 --> 01:09:32,541 Ontem falamos sobre neta do meu sogro... 723 01:09:33,000 --> 01:09:35,958 ...para quem procuramos para um noivo de boa família. 724 01:09:36,125 --> 01:09:37,291 Pegue um pouco desse gengibre. 725 01:09:37,458 --> 01:09:38,458 Ela é uma garota legal? 726 01:09:38,666 --> 01:09:39,708 Educado? 727 01:09:40,666 --> 01:09:43,833 Na faculdade Tirunelveli, Ela estudou alguma coisa. 728 01:09:46,375 --> 01:09:47,208 Zeenath. 729 01:09:47,708 --> 01:09:49,499 Você pode colocar uma palavra com eles sobre Abu Tahir? 730 01:09:49,500 --> 01:09:51,541 Por que você está hesitando em perguntar isso? 731 01:09:52,416 --> 01:09:53,415 Quero dizer... 732 01:09:53,416 --> 01:09:56,750 - Se eles trouxerem o passado... - Ouça, passado é passado. 733 01:09:57,583 --> 01:09:58,500 Mas... 734 01:09:58,750 --> 01:10:02,958 A idade de Abu Tahir pode ser um problema para eles 735 01:10:03,583 --> 01:10:06,416 Não, e quanto a isso? De qualquer forma, vamos perguntar a eles. 736 01:10:07,333 --> 01:10:08,375 Se Deus quiser. 737 01:10:11,000 --> 01:10:13,290 Ele visitou mais de quatro ou cinco vezes durante as férias. 738 01:10:13,291 --> 01:10:15,082 Você poderia tê-lo casado então. 739 01:10:15,083 --> 01:10:16,499 Está tudo bem, vamos ver o que podemos fazer. 740 01:10:16,500 --> 01:10:17,790 Depois de amanhã... 741 01:10:17,791 --> 01:10:19,582 Ela participará da reunião do festival. 742 01:10:19,583 --> 01:10:24,415 Você e o irmão Yousuf podem se encontrar ela e a partir daí discutimos mais. 743 01:10:24,416 --> 01:10:26,915 - Você vai gostar dela com certeza. - OK. 744 01:10:26,916 --> 01:10:29,624 Ensinando a partir do livro sagrado- "Em nome de Deus" 745 01:10:29,625 --> 01:10:32,083 "O Compassivo" 746 01:10:32,708 --> 01:10:34,874 "O Sempre Misericordioso" 747 01:10:34,875 --> 01:10:40,958 "Na verdade, nós o enviamos durante..." 748 01:10:47,500 --> 01:10:49,291 - A paz esteja com você. - a paz esteja com você também. 749 01:10:49,500 --> 01:10:50,583 Abu chegou. 750 01:10:50,875 --> 01:10:51,957 Aterrissou com segurança. 751 01:10:51,958 --> 01:10:55,415 Chuva forte em Nedumangadu, tio. Estamos tomando outro caminho. 752 01:10:55,416 --> 01:10:56,582 Tenha cuidado, venha devagar. 753 01:10:56,583 --> 01:10:58,375 Mantenha-nos em suas orações, Chegaremos em breve. 754 01:11:17,541 --> 01:11:18,874 Mamãe. 755 01:11:18,875 --> 01:11:20,250 Nosso filho chegou, venha. 756 01:11:39,416 --> 01:11:42,083 'Adicione uma colher de pimenta em pó na panela.' 757 01:11:44,458 --> 01:11:45,415 Saliha. 758 01:11:45,416 --> 01:11:47,832 A paz esteja com você. A paz esteja com você também. 759 01:11:47,833 --> 01:11:49,624 A sunnah do filho de Byroja correu bem? 760 01:11:49,625 --> 01:11:51,583 Louvado seja Deus, Correu bem! 761 01:11:51,791 --> 01:11:53,040 Não é como nos velhos tempos. 762 01:11:53,041 --> 01:11:56,749 Fui para Sankarankovil Doutor Razzaq, foi rápido. 763 01:11:56,750 --> 01:11:59,040 Eu não pude comparecer ao Byroja's casamento nem a Sunnah de seu filho. 764 01:11:59,041 --> 01:12:01,582 Se Deus quiser, farei para o casamento de Abu Tahir. 765 01:12:01,583 --> 01:12:03,499 Se Deus quiser, Reserve os ingressos. 766 01:12:03,500 --> 01:12:06,166 no momento Abu negociações sobre casamento estão acontecendo. 767 01:12:07,541 --> 01:12:08,333 Abu. 768 01:12:08,916 --> 01:12:10,416 Ouça seu pai. 769 01:12:11,125 --> 01:12:14,125 Seus pais gostariam de vejo você se casar, certo? 770 01:12:14,458 --> 01:12:15,958 A propósito, você também está envelhecendo. 771 01:12:17,250 --> 01:12:17,958 Irmão. 772 01:12:18,708 --> 01:12:22,875 Você é quem está levando cuidar de mim e dos meus filhos. 773 01:12:23,791 --> 01:12:26,750 Não gostaríamos de ver você se casar? 774 01:12:28,625 --> 01:12:31,791 Eu perguntei ao irmão Mansoor pelo dinheiro que eu tinha dado a ele. 775 01:12:32,583 --> 01:12:35,000 Estou planejando abrir um restaurante na parte sul do terreno. 776 01:12:35,208 --> 01:12:37,250 E fique aqui. 777 01:12:37,750 --> 01:12:39,041 Chega de estar lá. 778 01:12:40,250 --> 01:12:40,957 Abu. 779 01:12:40,958 --> 01:12:42,707 Você também tentou muitas coisas aqui. 780 01:12:42,708 --> 01:12:45,624 Têxtil, fazendas de ovelhas você tentou de tudo, certo? 781 01:12:45,625 --> 01:12:47,791 Mas nada deu certo. 782 01:12:49,041 --> 01:12:51,707 Case-se primeiro e então tente qualquer negócio. 783 01:12:51,708 --> 01:12:53,666 Até quando você vai pensar no passado? 784 01:12:54,375 --> 01:12:56,041 Pelas bênçãos de Deus... 785 01:12:56,333 --> 01:12:58,000 ...tudo parece funcionar a nosso favor. 786 01:12:59,625 --> 01:13:02,583 Você pode ir conhecer Parveen uma vez, querido? 787 01:13:02,708 --> 01:13:04,833 Já discuti tudo com ela. 788 01:13:05,458 --> 01:13:07,125 Você vai gostar dela, Abu. 789 01:13:31,708 --> 01:13:37,916 ♪ Ainda há vida aqui à sua frente para viver ♪ 790 01:13:38,958 --> 01:13:45,041 ♪ Tem alguém para te apoiar aqui ♪ 791 01:13:46,291 --> 01:13:52,041 ♪ Não há nada aqui isso não enfrentaria mudanças ♪ 792 01:13:53,541 --> 01:13:59,583 ♪ Seu dia de mudança chegou ♪ 793 01:14:00,458 --> 01:14:08,165 ♪ Ei, você é um solitário, não anseie mais ♪ 794 01:14:08,166 --> 01:14:15,290 ♪ Não procure os perdidos e pare de sofrer, seu solitário ♪ 795 01:14:15,291 --> 01:14:20,750 ♪ A mudança é a luz divina mágica ♪ 796 01:14:21,750 --> 01:14:27,790 ♪ Para viver esta vida do jeito é, é assim que é ♪ 797 01:14:27,791 --> 01:14:28,666 Parveen? 798 01:14:29,791 --> 01:14:32,707 - Para onde você vai? - Mãe! Estarei de volta em breve. 799 01:14:32,708 --> 01:14:35,458 O lado do noivo vai ligar agora. O que devo dizer a eles? 800 01:14:36,291 --> 01:14:38,666 Diga a eles que podemos discutir depois do Eid. 801 01:15:05,416 --> 01:15:11,832 'Se Deus quiser, uma reunião será realizada amanhã às 17h para EID em nossa biblioteca.' 802 01:15:11,833 --> 01:15:17,416 (Ofertas de oração Bakrid) 803 01:15:29,375 --> 01:15:30,749 Sethumano: usando a corrente velha? 804 01:15:30,750 --> 01:15:33,832 Ela é nossa tia. Falando com nosso tio em videochamada 805 01:15:33,833 --> 01:15:36,458 Quer ver a foto do meu irmão? 806 01:15:37,083 --> 01:15:38,249 Isto foi tirado em Dubai. 807 01:15:38,250 --> 01:15:39,207 - Olhar. - Deixe-me ver. 808 01:15:39,208 --> 01:15:41,333 Querido, por favor, mova-se. Ele quer vê-la. 809 01:15:43,208 --> 01:15:45,875 Cuide do meu querido, Abu Tahir. 810 01:15:47,416 --> 01:15:49,500 Não continue conversando, enfeitar seu cabelo com flores. 811 01:15:52,000 --> 01:15:54,666 É assim que se coloca? Dê para mim. 812 01:16:04,833 --> 01:16:07,415 Saliha não permitiu eu para fixar as flores. 813 01:16:07,416 --> 01:16:10,500 Ouça, eles enfeitam as flores para verifique o comprimento do cabelo da garota. 814 01:16:10,708 --> 01:16:13,291 Essa garota decidiu fixar as flores do véu. 815 01:16:14,208 --> 01:16:16,416 Tia, você é muito inteligente. 816 01:16:16,958 --> 01:16:18,083 O que Abu Tahir? 817 01:16:18,416 --> 01:16:22,540 Fomos ver a menina, não para trazer ela junto. por que você está esperando aqui? 818 01:16:22,541 --> 01:16:24,790 Você não conseguiu ficar calmo, não é? 819 01:16:24,791 --> 01:16:26,750 Quantas ligações você fez? 820 01:16:29,375 --> 01:16:30,375 Irmão? 821 01:16:31,250 --> 01:16:33,333 A noiva é linda e é uma ótima opção para você. 822 01:16:34,000 --> 01:16:35,250 Tirei algumas fotos dela. 823 01:16:35,583 --> 01:16:36,790 Está na galeria. 824 01:16:36,791 --> 01:16:37,874 Dê uma olhada. 825 01:16:37,875 --> 01:16:39,791 Por que você parece triste? 826 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 É melhor você presentear algo para mim. 827 01:16:42,833 --> 01:16:44,416 Nós apenas adornamos ela com flores... 828 01:16:44,666 --> 01:16:46,208 Nada está resolvido ainda. 829 01:16:46,333 --> 01:16:48,500 Não pense demais. 830 01:17:02,875 --> 01:17:04,916 Tudo bem, vamos ao que interessa. 831 01:17:05,083 --> 01:17:06,791 Da casa do nosso Kannadi vappa... 832 01:17:07,125 --> 01:17:09,665 ...Mohammed Yousuf filho, para Syed Abu Tahir. 833 01:17:09,666 --> 01:17:11,583 Residindo no sul lado do moinho de arroz Petta... 834 01:17:12,000 --> 01:17:15,125 Estamos aqui pedindo a mão de Shahul Filha de Hameed, Kathija Parveen. 835 01:17:15,625 --> 01:17:17,207 Shahul, qual é a sua opinião? 836 01:17:17,208 --> 01:17:18,125 'Louvado seja Deus' 837 01:17:18,791 --> 01:17:20,625 Em relação a esta proposta... 838 01:17:21,083 --> 01:17:22,625 ...a decisão é dela. 839 01:17:22,833 --> 01:17:24,000 Quando se trata de casamento... 840 01:17:24,625 --> 01:17:26,375 ...a opinião da garota é importante. 841 01:17:26,583 --> 01:17:27,625 Shahul? 842 01:17:28,041 --> 01:17:29,457 Por que você não pergunta a ela? 843 01:17:29,458 --> 01:17:31,041 Se Deus quiser, Vou conversar com ela. 844 01:17:33,208 --> 01:17:34,083 Prezado, Parveen. 845 01:17:34,541 --> 01:17:35,541 O que devo dizer a eles? 846 01:17:35,708 --> 01:17:37,250 O que você acha, pai? 847 01:17:39,166 --> 01:17:41,083 O noivo já tem ultrapassou a idade do casamento. 848 01:17:41,541 --> 01:17:43,833 Também são novos milionários. 849 01:17:44,250 --> 01:17:46,750 Essas coisas deveriam não incomode sua vida mais tarde. 850 01:17:47,958 --> 01:17:49,500 Sua decisão é final, querido! 851 01:17:53,416 --> 01:17:59,375 (Escrituras árabes) 852 01:18:05,166 --> 01:18:06,125 Yousuf. 853 01:18:06,375 --> 01:18:08,415 Faça os preparativos. 854 01:18:08,416 --> 01:18:10,166 A menina aceitou a proposta. 855 01:18:13,708 --> 01:18:17,125 'Biblioteca Anjuman e Centro Islâmico' 856 01:18:42,791 --> 01:18:44,125 Mushraf. - Sim. 857 01:18:44,333 --> 01:18:45,833 Você pode mantê-los no rack? 858 01:18:52,333 --> 01:18:54,041 - Como vai você? - Estou bem. 859 01:18:54,750 --> 01:18:57,791 Você está escapando do casamento por diferentes motivos antes de cada viagem. 860 01:18:57,916 --> 01:19:00,291 Mas parece que você está preso desta vez. 861 01:19:01,666 --> 01:19:02,708 Nada disso. 862 01:19:02,958 --> 01:19:04,041 Então? 863 01:19:07,083 --> 01:19:08,166 Vou me despedir. 864 01:19:08,625 --> 01:19:09,291 Olá. 865 01:19:14,291 --> 01:19:15,875 Você quer me contar alguma coisa? 866 01:19:44,041 --> 01:19:45,125 Olá, Meerasha. 867 01:19:45,291 --> 01:19:46,707 É claro que ele pulou o muro. 868 01:19:46,708 --> 01:19:47,832 O que aconteceu lá? 869 01:19:47,833 --> 01:19:48,874 Você viu alguma coisa? 870 01:19:48,875 --> 01:19:50,124 O que você está falando? 871 01:19:50,125 --> 01:19:53,165 Um jovem entrando sorrateiramente em um casa onde moram adolescentes? 872 01:19:53,166 --> 01:19:53,625 Ei! 873 01:19:54,125 --> 01:19:55,583 Não especule como quiser. 874 01:19:56,083 --> 01:19:57,707 Não se esqueça de você pai de duas meninas. 875 01:19:57,708 --> 01:19:59,790 Se ele tivesse falado com meu filha tão tarde da noite... 876 01:19:59,791 --> 01:20:01,958 ... eu teria deformado ela raspando a cabeça. 877 01:20:02,416 --> 01:20:03,375 Olá, Meerasha. 878 01:20:03,541 --> 01:20:05,207 O que você está tagarelando? 879 01:20:05,208 --> 01:20:07,958 Tagarelando? Pergunte ele. Ele dirá a verdade. 880 01:20:08,750 --> 01:20:10,957 Ele foi para a casa dela pelo meu terraço. 881 01:20:10,958 --> 01:20:14,208 Ele saiu da casa dela quando foi perseguido. Eu o vi. 882 01:20:14,416 --> 01:20:16,208 Ele estava lá sem ela o convidou? 883 01:20:17,833 --> 01:20:18,665 Abu Tahir. 884 01:20:18,666 --> 01:20:19,666 O que é isso? 885 01:20:21,083 --> 01:20:22,958 Ei, por que você está parado? 886 01:20:23,333 --> 01:20:24,416 Diga alguma coisa. 887 01:20:25,583 --> 01:20:26,833 Como ele vai falar agora? 888 01:20:27,041 --> 01:20:29,875 - Investigue a garota. - Aqui. Você não pode fazer isso. 889 01:20:30,458 --> 01:20:32,290 Por que trazer uma mulher da minha família? 890 01:20:32,291 --> 01:20:33,749 Ela é inocente. 891 01:20:33,750 --> 01:20:35,040 Ela é uma estudante universitária. 892 01:20:35,041 --> 01:20:36,583 Ela estava estudando no terraço. 893 01:20:36,916 --> 01:20:38,125 Ela ouviu um som lá fora. 894 01:20:38,583 --> 01:20:40,915 Então ela saiu. É isso. 895 01:20:40,916 --> 01:20:42,790 Sulaiman, fique quieto! 896 01:20:42,791 --> 01:20:44,457 Estamos investigando, todos serão questionados. 897 01:20:44,458 --> 01:20:47,750 Mantenha seu orgulho dentro de seu casa, esta é a reunião da aldeia. 898 01:20:51,708 --> 01:20:52,791 - Nasir! - Sim! 899 01:20:53,208 --> 01:20:56,541 Mande sua esposa e pergunte ao garota o que realmente aconteceu. 900 01:20:56,875 --> 01:20:57,916 OK, pai. 901 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Eu fui lá para roubar. 902 01:21:22,375 --> 01:21:23,666 Eu fui roubar! 903 01:21:24,625 --> 01:21:26,208 Eu fui lá apenas para roubar. 904 01:21:26,916 --> 01:21:28,500 Eu fui lá apenas para roubar. 905 01:21:28,958 --> 01:21:30,208 Eu fui lá apenas para roubar. 906 01:21:31,000 --> 01:21:33,249 Nasir voltou, ele se entregou. 907 01:21:33,250 --> 01:21:35,000 Eu fui lá apenas para roubar. 908 01:21:35,416 --> 01:21:36,666 Eu fui roubar. 909 01:21:38,541 --> 01:21:39,915 Fui roubar. 910 01:21:39,916 --> 01:21:41,291 Eu precisava de algum dinheiro. 911 01:21:41,791 --> 01:21:42,416 Ei! 912 01:21:43,208 --> 01:21:45,791 Se precisar de dinheiro você vai pular muros? 913 01:21:48,333 --> 01:21:51,208 Ele está contando uma história de galo e touro. 914 01:21:51,333 --> 01:21:53,583 Não podemos tolerar esse comportamento. 915 01:21:54,083 --> 01:21:56,083 Também temos uma testemunha ocular. 916 01:21:56,416 --> 01:21:57,958 Ele também aceitou seu crime. 917 01:21:58,083 --> 01:22:00,040 O Panchayath tem decidiu o seguinte... 918 01:22:00,041 --> 01:22:01,999 Até que ele concorde com uma multa, ele pode pagar... 919 01:22:02,000 --> 01:22:04,625 ... ele será espancado em seu de volta com ramos de tamarindo. 920 01:22:17,291 --> 01:22:20,124 Ele... Ele não roubou nada né! 921 01:22:20,125 --> 01:22:22,125 Por que você está tentando salvá-lo? 922 01:22:22,333 --> 01:22:24,375 Ele mesmo aceitou seu crime. 923 01:22:24,500 --> 01:22:26,291 Por que ninguém está fazendo nada? 924 01:22:26,500 --> 01:22:29,083 Você acha que estamos todos desempregados para sentar aqui? 925 01:22:29,750 --> 01:22:32,374 Deixe seu orgulho de lado e aceite o erro. 926 01:22:32,375 --> 01:22:33,915 Sente-se. Todos sentem-se. 927 01:22:33,916 --> 01:22:36,332 Que orgulho, depois dar à luz um filho que rouba. 928 01:22:36,333 --> 01:22:42,124 Como você ousa defender seu filho ladrão! 929 01:22:42,125 --> 01:22:43,708 - Ei! - Sentem-se todos! 930 01:22:46,375 --> 01:22:48,125 - Sente-se. - Quem você pensa que é? 931 01:22:48,666 --> 01:22:52,541 - Sentem-se, pessoal - Sente-se! 932 01:22:53,416 --> 01:22:54,958 O que decidirmos será seja a decisão final! 933 01:22:55,250 --> 01:22:56,874 Você tem que nos obedecer. 934 01:22:56,875 --> 01:22:59,083 é preciso obedecer as regras desta cidade. 935 01:22:59,291 --> 01:23:01,333 Vocêsuf! Isso se aplica a você também. 936 01:23:39,791 --> 01:23:40,625 Nainar? 937 01:23:42,541 --> 01:23:43,541 Bata nele! 938 01:23:45,208 --> 01:23:46,125 Olá, Nilofar! 939 01:23:46,958 --> 01:23:47,791 Pare aí. 940 01:23:48,125 --> 01:23:49,207 Onde você está indo? 941 01:23:49,208 --> 01:23:51,874 - Ei! Deixe-a. - Por favor, não bata na criança. 942 01:23:51,875 --> 01:23:52,916 Você se afasta. 943 01:23:53,375 --> 01:23:53,999 Irmã! 944 01:23:54,000 --> 01:23:56,374 - Mãe! Não bata nela. - Por favor, não bata na criança! 945 01:23:56,375 --> 01:23:58,083 Mãe! Mãe! 946 01:23:58,541 --> 01:23:59,666 escute-me! 947 01:24:00,625 --> 01:24:01,624 Ei! 948 01:24:01,625 --> 01:24:03,124 Veja a atitude dela! 949 01:24:03,125 --> 01:24:04,375 Eu não vou poupar você! Você espera e observa! 950 01:24:06,166 --> 01:24:06,791 Ei! 951 01:24:07,250 --> 01:24:08,458 Onde você está indo? 952 01:24:08,958 --> 01:24:10,375 Fui eu quem te deu à luz? 953 01:24:10,583 --> 01:24:11,708 Satanás! 954 01:24:11,875 --> 01:24:13,666 Onde você está indo? Entre! 955 01:24:14,000 --> 01:24:15,958 Ei! Ele é um homem. 956 01:24:16,083 --> 01:24:18,500 Ele pode gerenciar isso desgraça e supere isso. 957 01:24:18,708 --> 01:24:20,582 Nós, mulheres, não podemos ser como eles. 958 01:24:20,583 --> 01:24:23,166 Você sabe o que acontecerá se ele revela isso ao panchayath? 959 01:24:23,625 --> 01:24:25,250 Você ficará deformado e condenado para o resto da vida. 960 01:24:27,791 --> 01:24:28,916 Você é um desastre! 961 01:24:29,291 --> 01:24:31,791 Por que você não está nos ouvindo? 962 01:24:33,125 --> 01:24:36,041 Nós criamos você para ver você ser condenado? 963 01:24:38,541 --> 01:24:39,375 Deus! 964 01:24:44,833 --> 01:24:46,250 Somos mulheres! 965 01:24:46,833 --> 01:24:52,082 Nossas vidas estão dentro dessas quatro paredes esta é a nossa casa, mundo e tudo mais. 966 01:24:52,083 --> 01:24:53,416 Tire sua camisa. 967 01:25:03,875 --> 01:25:05,000 Cruze as mãos. 968 01:25:08,291 --> 01:25:09,250 Curve-se. 969 01:25:13,166 --> 01:25:14,666 1000Rs bem! 970 01:25:22,666 --> 01:25:23,583 Eu não posso pagar. 971 01:25:23,875 --> 01:25:24,708 900Rs? 972 01:25:25,041 --> 01:25:25,916 Você pode pagar? 973 01:25:26,125 --> 01:25:27,000 Não! 974 01:25:35,416 --> 01:25:36,500 800? 975 01:25:37,833 --> 01:25:38,875 Não posso pagar. 976 01:25:49,833 --> 01:25:50,875 700? 977 01:25:52,416 --> 01:25:53,333 Não. 978 01:26:01,625 --> 01:26:02,833 600? 979 01:26:04,666 --> 01:26:05,666 Não posso pagar. 980 01:26:11,583 --> 01:26:12,791 500? 981 01:26:24,541 --> 01:26:25,708 Não posso pagar. 982 01:26:30,416 --> 01:26:33,041 - Você pode pagar 300? - Eu posso pagar. 983 01:26:34,375 --> 01:26:35,416 Eu posso pagar. 984 01:26:40,958 --> 01:26:42,250 300 é acessível! 985 01:26:43,708 --> 01:26:44,750 300 é acessível... 986 01:26:47,000 --> 01:26:48,000 Sim! 987 01:26:48,750 --> 01:26:50,500 Não bata no meu filho! 988 01:26:52,833 --> 01:26:54,916 Por favor, não bata no meu filho. 989 01:26:56,000 --> 01:26:59,291 Suficiente! 300 é acessível! Não bata no meu filho. 990 01:27:23,750 --> 01:27:27,083 Seu pai já mencionou sobre o incidente brevemente. 991 01:27:28,791 --> 01:27:31,958 Seu pai foi quem me convenceu a casar com você. 992 01:27:32,291 --> 01:27:35,875 Você sabe o quanto seu pai e sua família falaram em seu nome? 993 01:27:36,291 --> 01:27:39,666 Eu concordei com o casamento porque não concordei quero matar saudades dessa família linda. 994 01:27:40,000 --> 01:27:41,416 Faça os preparativos para o casamento. 995 01:27:56,333 --> 01:28:03,250 ♪ Enquanto Love canta uma canção de ninar minhas asas não aprenderão a voar ♪ 996 01:28:03,875 --> 01:28:10,833 ♪ Mesmo enquanto eu voo em terras distantes, meu pés me levam para casa, para o seu ninho ♪ 997 01:28:11,375 --> 01:28:18,832 ♪ A vida é longa e distante, você é aquele que trilha o caminho comigo ♪ 998 01:28:18,833 --> 01:28:26,457 ♪ Na desolação do deserto, você é uma fonte de amor brotando ♪ 999 01:28:26,458 --> 01:28:33,915 ♪ Nas conversas sem fim, palavras estão se tornando guirlandas de amor ♪ 1000 01:28:33,916 --> 01:28:41,791 ♪ Para saciar a sede de um peixe, chegou a nuvem chuvosa cheia de amor ♪ 1001 01:28:52,958 --> 01:28:55,832 "Todos têm o direito de recusar qualquer opinião. Mas não temos o direito de impedir sua expressão." - Periyar 1002 01:28:55,833 --> 01:29:01,541 No cenário atual há uma necessidade de as pessoas falarem. 1003 01:29:02,375 --> 01:29:04,290 Dos versos de Inquilab 1004 01:29:04,291 --> 01:29:08,124 Nossas vozes podem ser ternas! No entanto, temos que falar! 1005 01:29:08,125 --> 01:29:10,083 Sim! Temos que falar! 1006 01:29:17,833 --> 01:29:20,249 Eles gostam muito de Rufina. - Deus quis isso 1007 01:29:20,250 --> 01:29:23,374 O noivo concordou em casar em seu próximo intervalo. 1008 01:29:23,375 --> 01:29:24,915 Vou compartilhar o do noivo foto com você. 1009 01:29:24,916 --> 01:29:27,500 Papai perguntou se poderíamos conduzir o casamento deles junto com o nosso. 1010 01:29:28,166 --> 01:29:35,832 ♪ O amor é o que se mantém para a vela em uma tempestade ♪ 1011 01:29:35,833 --> 01:29:43,290 ♪ Quando alguém falha e cai, aguenta como um amor de mãe ♪ 1012 01:29:43,291 --> 01:29:50,749 ♪ Nesta floresta de amor, você é o música das árvores de bambu esfregando ♪ 1013 01:29:50,750 --> 01:29:58,207 ♪ Você é quem eu ansiava pelo resto da minha vida ♪ 1014 01:29:58,208 --> 01:30:05,749 ♪ Como uma luz maravilhosa isso parece uma bênção ♪ 1015 01:30:05,750 --> 01:30:13,332 ♪ Você meu amado, cumpriu meu olhar ♪ 1016 01:30:13,333 --> 01:30:20,665 ♪ A vida é uma sequência, continua estamos curiosos com suas maravilhas ♪ 1017 01:30:20,666 --> 01:30:28,416 ♪ Meu desejo de viver continua multiplicando, repetidamente ♪ 1018 01:30:34,208 --> 01:30:36,375 - Como você está, irmão? - Estou bem, Aneez! 1019 01:30:37,166 --> 01:30:40,040 - Como vão os preparativos para o casamento? - Está indo bem tio. 1020 01:30:40,041 --> 01:30:43,166 Irmão, você quer se juntar a mim no tribunal? - Claro. 1021 01:30:44,750 --> 01:30:47,125 Até a brisa parece berço em nossa terra natal. 1022 01:31:00,208 --> 01:31:01,666 Aqui. 1023 01:31:03,875 --> 01:31:04,916 Então, Aneez. 1024 01:31:05,666 --> 01:31:08,082 Planejando levar Rufina com você para o Kuwait? 1025 01:31:08,083 --> 01:31:09,332 Se Deus quiser Esse é o plano. 1026 01:31:09,333 --> 01:31:11,708 Tenha passaporte organizado e Visa para Rufi também. 1027 01:31:16,250 --> 01:31:17,708 Existe alguma ideia de se estabelecer aqui? 1028 01:31:17,833 --> 01:31:20,041 Claro! Quem não vai querer estar aqui! 1029 01:31:20,875 --> 01:31:24,166 Voltei em uma emergência ir embora porque minha mãe não está bem. 1030 01:31:25,083 --> 01:31:27,333 Eu tenho que me casar antes de voltar desta vez. 1031 01:31:27,916 --> 01:31:31,125 Não sei se minha mãe estará vivo quando eu voltar na próxima vez. 1032 01:31:50,125 --> 01:31:51,458 Senhor, faça o pedido, por favor. 1033 01:31:56,125 --> 01:31:58,332 Uma canja de galinha com pimenta. Um por dois. 1034 01:31:58,333 --> 01:31:59,333 Ok, senhor. Então? 1035 01:31:59,750 --> 01:32:00,791 Farei o pedido mais tarde. 1036 01:32:01,083 --> 01:32:02,750 - Com licença! - Sim senhora 1037 01:32:02,875 --> 01:32:04,958 Eu gostaria de comer uma canja de frango! 1038 01:32:06,000 --> 01:32:07,416 Esse é o meu favorito. 1039 01:32:09,833 --> 01:32:12,541 Você viu minha página no Instagram? 1040 01:32:16,208 --> 01:32:18,416 Aneez está levando Rufina para o Golfo com ele. 1041 01:32:18,666 --> 01:32:20,083 Sim! Ele me contou. 1042 01:32:23,250 --> 01:32:25,916 Meu trabalho de tradução em Tamil. 1043 01:32:27,333 --> 01:32:29,707 'Duas extremidades do crescente brilhante' Poesia de Tagore-Allama Iqbal. 1044 01:32:29,708 --> 01:32:32,665 Multar! O que você está planejando me presentear no nosso casamento? 1045 01:32:32,666 --> 01:32:35,291 As mulheres deveriam decidir o presente de casamento, certo? 1046 01:32:42,083 --> 01:32:45,040 Já se passaram dois meses desde o seu retorno, não é? 1047 01:32:45,041 --> 01:32:47,999 Nós demos nosso dinheiro para o seu marido, pois os juros bancários são proibidos. 1048 01:32:48,000 --> 01:32:50,665 Ele não está aqui agora. Por que você não está entendendo? 1049 01:32:50,666 --> 01:32:51,915 Peça a ele para vir aqui. 1050 01:32:51,916 --> 01:32:54,750 Por que vocês estão criando um problema quando meu marido não está aqui? 1051 01:32:55,833 --> 01:32:58,833 Por que você está mentindo? Ele não está se escondendo lá dentro? 1052 01:32:59,041 --> 01:33:00,749 Ele não está aqui. 1053 01:33:00,750 --> 01:33:04,332 Vou ver se ele está aí ou não! Você se afasta! 1054 01:33:04,333 --> 01:33:05,624 - Afaste-se! - Deixe minha mão! 1055 01:33:05,625 --> 01:33:09,124 - Ele estará escondido lá dentro - Por que você está invadindo assim? 1056 01:33:09,125 --> 01:33:11,290 Não deveríamos sair sem recuperando nosso dinheiro! 1057 01:33:11,291 --> 01:33:13,415 Eu o escondi apenas lá. Vá dar uma olhada! 1058 01:33:13,416 --> 01:33:15,749 - Ir! Entre e procure-o. - Devíamos encontrá-lo hoje. 1059 01:33:15,750 --> 01:33:17,374 Pesquise sob o cama! Na cozinha? 1060 01:33:17,375 --> 01:33:20,499 Comeu nosso dinheiro arduamente ganho! 1061 01:33:20,500 --> 01:33:22,291 Este pecador mentiroso está escondido em algum lugar! 1062 01:33:22,583 --> 01:33:25,749 - Eu não disse que ele não está aqui! Vá para fora. - Vou encontrá-lo com certeza. 1063 01:33:25,750 --> 01:33:28,707 Vá e verifique no andar de cima. Vá rápido! 1064 01:33:28,708 --> 01:33:29,625 Pare aí. 1065 01:33:30,625 --> 01:33:33,290 Com licença! Ele não está aqui! 1066 01:33:33,291 --> 01:33:36,750 Você não tem vergonha de liderar um vida em outros dinheiro arduamente ganho? 1067 01:33:37,666 --> 01:33:38,541 Olá, Mansur! 1068 01:33:38,708 --> 01:33:40,499 - Você está sentado aqui! Sua fraude! - Tire as mãos! 1069 01:33:40,500 --> 01:33:42,750 - Desça! - Tire as mãos! Decolar! 1070 01:33:43,166 --> 01:33:44,540 Eu fugi para algum lugar? 1071 01:33:44,541 --> 01:33:46,957 - Vamos! desça. - Estou apenas na minha casa. Deixe-me em paz! 1072 01:33:46,958 --> 01:33:48,458 Nós não queremos acredite mais em você. 1073 01:33:48,708 --> 01:33:50,374 Eu não vou sem recebendo meu dinheiro de volta! 1074 01:33:50,375 --> 01:33:51,708 Vir! Dê-nos o nosso dinheiro! 1075 01:33:52,208 --> 01:33:55,207 Devolva-nos o nosso dinheiro ou então as consequências serão piores! 1076 01:33:55,208 --> 01:33:57,290 Até ontem você recebeu dinheiro de mim, certo? 1077 01:33:57,291 --> 01:33:59,332 Esse boné e barba são uma vergonha para você por nos enganar! Você é humano? 1078 01:33:59,333 --> 01:34:00,041 O que Rafiq? 1079 01:34:00,750 --> 01:34:02,290 Espere! Vamos conversar. 1080 01:34:02,291 --> 01:34:04,040 O que você está tentando dizer agora? 1081 01:34:04,041 --> 01:34:04,875 Masthan! 1082 01:34:05,083 --> 01:34:07,040 - Vamos conversar. - Demos nosso dinheiro por confiança! 1083 01:34:07,041 --> 01:34:09,582 - Por que você está furioso? - Não devemos poupar pessoas como ele. 1084 01:34:09,583 --> 01:34:12,833 Chame a polícia! - sim, pegue ele. 1085 01:34:14,666 --> 01:34:17,083 Eu deveria ser quem chamasse a polícia. 1086 01:34:17,458 --> 01:34:19,166 Como vocês estão me ameaçando. 1087 01:34:19,666 --> 01:34:22,290 você investiu sabendo os riscos do negócio, certo? 1088 01:34:22,291 --> 01:34:23,958 Irmão! Por que você está mentindo? 1089 01:34:24,416 --> 01:34:25,125 Sultão! 1090 01:34:25,416 --> 01:34:28,374 Recebi dinheiro de você da mesma forma que recebi de outros. 1091 01:34:28,375 --> 01:34:32,250 Eu dei todo o dinheiro para o empresa com a mesma confiança que você tinha. 1092 01:34:33,875 --> 01:34:34,916 Por causa da COVID-19 1093 01:34:36,375 --> 01:34:37,874 O mundo inteiro está enfrentando uma enorme perda. 1094 01:34:37,875 --> 01:34:41,499 Dê pelo menos o valor do principal? Falta apenas uma semana para meu casamento! 1095 01:34:41,500 --> 01:34:44,416 Abu Tahir! eu não tenho dinheiro comigo agora! 1096 01:34:44,708 --> 01:34:47,499 Se eu conseguir o dinheiro de volta... se Deus quiser! Ligo para você e devolvo imediatamente. 1097 01:34:47,500 --> 01:34:52,207 Você traiu o meu marido dinheiro arduamente ganho! você pecador! 1098 01:34:52,208 --> 01:34:53,749 Você vai queimar no inferno! 1099 01:34:53,750 --> 01:34:55,749 Você engoliu todo o meu dinheiro. 1100 01:34:55,750 --> 01:34:59,582 Todo o nosso trabalho duro é desperdiçado agora! 1101 01:34:59,583 --> 01:35:05,207 Você e seus parceiros apodrecerão até a morte! 1102 01:35:05,208 --> 01:35:07,790 Venham todos! Vamos todos para a confluência. 1103 01:35:07,791 --> 01:35:09,082 Podemos encontrar uma solução aí. 1104 01:35:09,083 --> 01:35:12,041 Parece um rei e se comporta como um demônio. 1105 01:35:17,708 --> 01:35:20,250 Não deveríamos deixar meu pai saber sobre o assunto de Mansoor. 1106 01:35:20,541 --> 01:35:21,374 OK. 1107 01:35:21,375 --> 01:35:24,707 estes são pessoas decentes, de alguma forma consertarão um acordo. 1108 01:35:24,708 --> 01:35:27,166 Não se preocupe, Deus tornará as coisas mais fáceis. 1109 01:35:29,916 --> 01:35:31,707 Nosso Abu Tahir vai se casar. 1110 01:35:31,708 --> 01:35:33,957 Se você pudesse terminar o acordo em breve, será útil. 1111 01:35:33,958 --> 01:35:37,040 último governo planejou construir um escritório Taluk aqui. 1112 01:35:37,041 --> 01:35:38,833 o que teria aumentado o valor da terra. 1113 01:35:40,625 --> 01:35:42,707 Trabalhando duro no exterior... 1114 01:35:42,708 --> 01:35:44,707 ...eles investiram isso dinheiro nessas terras... 1115 01:35:44,708 --> 01:35:48,207 ...tudo está desperdiçado, essa pedra é tudo o que temos. 1116 01:35:48,208 --> 01:35:50,832 Uma semana é muito menos para fechar um negócio. 1117 01:35:50,833 --> 01:35:52,291 (Syed Abu Tahir) 1118 01:36:01,750 --> 01:36:04,541 Deus quis isso. Eu pensei que você veio me convidar para o seu casamento! 1119 01:36:04,833 --> 01:36:05,958 Mas você está aqui por empréstimo? 1120 01:36:06,625 --> 01:36:07,458 Abu Tahir! 1121 01:36:07,958 --> 01:36:10,041 Também estive no exterior por vinte anos. 1122 01:36:10,500 --> 01:36:11,707 Eu possuo quatro lojas agora. 1123 01:36:11,708 --> 01:36:14,957 Se não tivéssemos ido para o exterior, o que teria sido o destino da nossa cidade? 1124 01:36:14,958 --> 01:36:17,416 Teríamos sido capazes estudar e brilhar aqui? 1125 01:36:17,916 --> 01:36:20,916 Por que você não considera indo para o exterior mais uma vez? 1126 01:36:22,916 --> 01:36:24,333 Você tem que fazer um empréstimo... 1127 01:36:24,625 --> 01:36:27,041 ...e de alguma forma começar um negócio aqui? por que você está inflexível? 1128 01:36:27,541 --> 01:36:29,250 Cada vez que viajei Eu tinha uma necessidade de cumprir. 1129 01:36:30,208 --> 01:36:32,083 Eu tive que pagar as dívidas do casamento da minha irmã. 1130 01:36:32,583 --> 01:36:34,416 Levei meus pais ao Hajj uma vez. 1131 01:36:35,500 --> 01:36:37,000 Para pagar minha parte na construção de nossa casa. 1132 01:36:38,250 --> 01:36:40,083 A maior parte da minha vida passou assim. 1133 01:36:40,333 --> 01:36:42,875 As coisas não são as mesmas como eram na época do seu tio. 1134 01:36:43,333 --> 01:36:44,874 Você pode tirar um visto de família. 1135 01:36:44,875 --> 01:36:48,333 Leve seus pais para lá e viva feliz! 1136 01:36:50,500 --> 01:36:52,583 Onde quer que vamos trabalhar neste mundo... 1137 01:36:54,333 --> 01:36:55,375 ...nossos corações e olhos... 1138 01:36:56,083 --> 01:36:57,500 ...só busca nossa cidade natal. 1139 01:37:00,458 --> 01:37:01,458 Abu Tahir! 1140 01:37:01,875 --> 01:37:04,000 Você poderia ter me ligado uma semana antes. 1141 01:37:04,958 --> 01:37:07,166 Meu cunhado comprou Terreno de 10 centavos na semana passada. 1142 01:37:10,416 --> 01:37:12,832 Você tem alguns sites atrás de Thaikka, certo? 1143 01:37:12,833 --> 01:37:14,999 - Sim tio! - Perto da casa do Jaffer? 1144 01:37:15,000 --> 01:37:15,499 Sim tio! 1145 01:37:15,500 --> 01:37:18,625 Você também possui uma casa no centro rua. Uma casa grande, certo? 1146 01:37:19,666 --> 01:37:23,290 A taxa que você obtém por um lote em aquela rua é a melhor deste mundo. 1147 01:37:23,291 --> 01:37:26,582 Você pode vendê-lo por um bom preço E construir duas casas no outro lote... 1148 01:37:26,583 --> 01:37:27,916 ...e alugue-os. 1149 01:37:56,833 --> 01:37:59,165 - Decoradores de rosas? - Sim, tio. 1150 01:37:59,166 --> 01:38:02,750 Deve parecer tão bom quanto o um feito na mesquita, entendeu? 1151 01:38:02,875 --> 01:38:04,749 Cubra toda a localidade. 1152 01:38:04,750 --> 01:38:06,208 Ok tio, como quiser. 1153 01:38:18,333 --> 01:38:19,583 Abu Tahir. 1154 01:38:21,375 --> 01:38:22,291 Venha aqui. 1155 01:38:29,000 --> 01:38:30,208 O que aconteceu? 1156 01:38:30,750 --> 01:38:32,583 Você parece entrar e sair como quiser. 1157 01:38:33,458 --> 01:38:35,166 Seu rosto parece tão sem graça. 1158 01:38:35,958 --> 01:38:38,166 Parece que você nem está comendo direito. 1159 01:38:39,125 --> 01:38:40,958 Você não vai compartilhar com seu pai? 1160 01:38:41,083 --> 01:38:42,166 Venha aqui. 1161 01:39:02,875 --> 01:39:03,666 Querido! 1162 01:39:04,375 --> 01:39:05,916 O que aconteceu? Por favor, diga. 1163 01:39:10,666 --> 01:39:14,000 Eu perdi todo o dinheiro que Eu dei para o irmão Mansoor. 1164 01:39:17,583 --> 01:39:18,833 ah, Deus! 1165 01:39:20,875 --> 01:39:22,625 Fomos enganados? 1166 01:39:26,625 --> 01:39:27,916 E as despesas do casamento? 1167 01:39:29,291 --> 01:39:30,416 Não sei o que fazer pai! 1168 01:39:32,416 --> 01:39:33,166 Pai. 1169 01:39:34,083 --> 01:39:35,250 No site Thaikka... 1170 01:39:35,458 --> 01:39:36,833 ...podemos construir algumas casas. 1171 01:39:37,333 --> 01:39:38,833 Podemos alugar um... 1172 01:39:40,375 --> 01:39:42,000 ...podemos morar no outro, pai. 1173 01:39:43,416 --> 01:39:44,583 E quanto ao dinheiro? 1174 01:39:50,416 --> 01:39:52,583 Também conversei com o tio. 1175 01:39:55,458 --> 01:39:58,083 Ele também concordou com o mesmo. 1176 01:40:05,791 --> 01:40:06,541 Pai! 1177 01:40:08,541 --> 01:40:09,666 Isto... 1178 01:40:10,916 --> 01:40:12,458 ...vamos vender esta casa. 1179 01:40:18,958 --> 01:40:23,916 (Chamada de Azan) 1180 01:40:41,375 --> 01:40:43,625 Esta casa já foi onde os teares floresceram. 1181 01:40:45,208 --> 01:40:47,791 Eu nasci ouvindo ao som do tear. 1182 01:40:50,625 --> 01:40:52,583 Eu cresci ouvindo o mesmo. 1183 01:40:55,041 --> 01:40:56,416 Nesta mesma casa... 1184 01:40:57,791 --> 01:41:00,333 ... deixe meu esquife ser banhado e partiu em paz. 1185 01:41:32,333 --> 01:41:35,583 (tear tecelagem) 1186 01:42:05,250 --> 01:42:07,332 Oh meu Deus! 1187 01:42:07,333 --> 01:42:09,915 Pai, por favor, acorde pai! 1188 01:42:09,916 --> 01:42:10,833 Pai! 1189 01:42:11,208 --> 01:42:13,333 Pai! 1190 01:42:14,250 --> 01:42:16,166 Irmão! Irmão! 1191 01:42:16,708 --> 01:42:17,458 Mãe! 1192 01:42:18,083 --> 01:42:19,625 Mãe! Por favor, venha. 1193 01:42:20,625 --> 01:42:24,290 A paz esteja com você, obituário anúncio ao povo. 1194 01:42:24,291 --> 01:42:28,582 Família de Kannadi Vappa, Irmão de Sethuman... 1195 01:42:28,583 --> 01:42:33,040 Syed Abu Tahir, Byroja e o pai de Rabiya... 1196 01:42:33,041 --> 01:42:35,874 Mohammad Yousuf faleceu. 1197 01:42:35,875 --> 01:42:38,540 Na verdade, pertencemos a Deus, e para Ele retornaremos. 1198 01:42:38,541 --> 01:42:43,540 Funeral do nosso querido irmão, A paz esteja com você, amanhã às 11h... 1199 01:42:43,541 --> 01:42:47,124 ...seu funeral acontecerá na mesquita Naina Mohammad. 1200 01:42:47,125 --> 01:42:52,666 Nós solicitamos a vocês pessoas para se juntar a nós nas orações. 1201 01:43:05,083 --> 01:43:20,125 ♪ Na verdade, pertencemos a Deus, e para Ele retornaremos ♪ 1202 01:43:21,583 --> 01:43:42,000 ♪ Na verdade, pertencemos a Deus, e para Ele retornaremos ♪ 1203 01:43:47,250 --> 01:43:53,833 ♪ Desta vida isso é uma ilusão ♪ 1204 01:43:54,625 --> 01:44:00,708 ♪ a escuridão desaparece ♪ 1205 01:44:02,333 --> 01:44:09,416 ♪ Acolhido pela graça divina ♪ 1206 01:44:10,375 --> 01:44:17,041 ♪ abre a nova luz ♪ 1207 01:44:18,208 --> 01:44:21,625 ♪ Banhado em água morna ♪ 1208 01:44:22,125 --> 01:44:29,166 ♪ adornado com pano branco puro ♪ 1209 01:44:30,541 --> 01:44:37,041 ♪ dorme meu querido ♪ 1210 01:44:37,166 --> 01:44:45,083 ♪ Que você descanse bem, descanse bem ♪ 1211 01:44:45,958 --> 01:44:50,874 ♪ De onde quer que viemos aqui ♪ 1212 01:44:50,875 --> 01:44:57,666 ♪ É para onde voltamos agora ♪ 1213 01:44:58,666 --> 01:45:05,790 ♪ Saímos do galho onde aninhamos ♪ 1214 01:45:05,791 --> 01:45:14,166 ♪ e agora voltamos para quem nos enviou ♪ 1215 01:45:24,875 --> 01:45:28,708 Limpe-se e junte-se a nós rapidamente para a oração. 1216 01:45:30,666 --> 01:45:31,916 Abu Tahir, por favor, venha aqui. 1217 01:45:36,541 --> 01:45:37,791 A paz esteja com você. 1218 01:45:39,291 --> 01:45:41,166 Quando meu pai estava vivo... 1219 01:45:41,833 --> 01:45:43,291 ...através de suas palavras ou ações... 1220 01:45:44,750 --> 01:45:46,083 ...Se ele tivesse machucado alguém... 1221 01:45:48,000 --> 01:45:49,541 ...pelo amor de Deus, por favor, perdoe-o. 1222 01:45:54,916 --> 01:45:57,000 Se ele tivesse feito algum empréstimo... 1223 01:45:59,625 --> 01:46:01,291 ...como filho dele, assumirei a responsabilidade. 1224 01:46:07,541 --> 01:46:09,250 Por favor, ore por meu pai. 1225 01:46:09,916 --> 01:46:11,000 A paz esteja com você. 1226 01:46:18,625 --> 01:46:21,583 Deus é o maior 1227 01:46:25,000 --> 01:46:27,166 Deus é o maior 1228 01:46:29,833 --> 01:46:32,375 Deus é o maior 1229 01:46:35,708 --> 01:46:38,458 Deus é o maior 1230 01:46:40,333 --> 01:46:46,958 - Oração- 1231 01:46:48,750 --> 01:46:54,791 - Oração- 1232 01:47:16,333 --> 01:47:18,458 A paz esteja com você, Sethuman. 1233 01:47:20,791 --> 01:47:21,708 Abu Tahir. 1234 01:47:24,208 --> 01:47:26,416 - a paz esteja com você. - a paz esteja com você também. 1235 01:47:27,000 --> 01:47:28,041 Abu Tahir? 1236 01:47:30,250 --> 01:47:31,333 Oh meu Deus! 1237 01:47:32,500 --> 01:47:34,583 É assim que posso te ver meu irmão?! 1238 01:47:36,291 --> 01:47:38,250 Eu pequei fechando o tear do poço, é por isso... 1239 01:47:39,500 --> 01:47:42,291 Eu não poderia fazer parte de seus últimos ritos agora. 1240 01:47:43,250 --> 01:47:45,041 Não consigo nem ver o rosto dele pela última vez! 1241 01:47:46,375 --> 01:47:48,250 A vida é cruel, Oh meu Deus! 1242 01:47:48,833 --> 01:47:49,958 Abu Tahir! 1243 01:47:51,166 --> 01:47:53,333 Eu não poderia ficar ao seu lado nesse tempo! 1244 01:47:54,166 --> 01:47:55,541 Abu Tahir! 1245 01:47:57,250 --> 01:48:00,250 Querido irmão, eu não poderia aguente ver seu rosto! 1246 01:48:16,166 --> 01:48:18,416 Por favor, mova-se, seu amigo está chegando. 1247 01:48:26,291 --> 01:48:28,791 Caro Yousuf! 1248 01:48:31,500 --> 01:48:33,208 Como vou suportar isso!? 1249 01:48:38,791 --> 01:48:40,250 Caro Abu! 1250 01:48:40,375 --> 01:48:55,500 ♪ Na verdade, pertencemos a Deus, e para Ele retornaremos ♪ 1251 01:49:13,625 --> 01:49:15,625 - a paz esteja com você. - a paz esteja com você também. 1252 01:49:16,250 --> 01:49:17,291 Você comeu? 1253 01:49:19,208 --> 01:49:21,916 Nenhuma tristeza deve durar mais de três dias. 1254 01:49:22,375 --> 01:49:24,333 Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam disse, certo. 1255 01:49:25,333 --> 01:49:26,458 Seja forte! 1256 01:49:27,375 --> 01:49:29,375 Falei com o tio apenas uma vez. 1257 01:49:29,500 --> 01:49:31,791 Mas, acredito que ele é tão tão bom quanto meu próprio pai. 1258 01:49:32,833 --> 01:49:35,958 Seu último desejo era nos ver casar. 1259 01:49:36,875 --> 01:49:38,333 Eu queria começar um negócio aqui... 1260 01:49:38,875 --> 01:49:40,750 ...Eu fui teimoso em me estabelecer aqui. 1261 01:49:42,750 --> 01:49:45,125 Eu sinto que perdi meu pai por causa da minha teimosia. 1262 01:49:45,333 --> 01:49:46,125 Querido. 1263 01:49:46,291 --> 01:49:47,416 Rezaremos juntos. 1264 01:49:47,791 --> 01:49:48,624 Ainda assim... 1265 01:49:48,625 --> 01:49:51,541 Quantos receberão a bênção de falecer em meio a uma oração. 1266 01:49:52,250 --> 01:49:54,416 Pelo menos podemos consolar nós mesmos pensando sobre isso. 1267 01:50:05,041 --> 01:50:05,791 Abu! 1268 01:50:06,333 --> 01:50:07,875 Sim, tia! 1269 01:50:08,750 --> 01:50:11,000 - Você ainda não dormiu? - Eu preciso. 1270 01:50:13,416 --> 01:50:14,708 O que você fez pelo dinheiro? 1271 01:50:15,416 --> 01:50:16,458 O que fazer tia? 1272 01:50:16,833 --> 01:50:19,208 Para avançar um palmo e recuar um côvado. 1273 01:50:23,750 --> 01:50:27,250 Você pediu a cidade inteira ajuda, mas nunca pensou nessa tia? 1274 01:50:42,083 --> 01:50:44,166 Eu não carreguei você na minha útero, você ainda é meu filho, Abu. 1275 01:50:46,208 --> 01:50:48,000 Você e Ameer são iguais para mim. 1276 01:50:51,708 --> 01:50:53,333 Todos esses anos sendo separado do tio... 1277 01:50:54,208 --> 01:50:57,083 ...esta é a única felicidade você economizou para si mesmo. 1278 01:50:59,208 --> 01:51:00,333 Por favor, retire isso. 1279 01:51:03,375 --> 01:51:05,541 Você pensou que isso é o que vai fazer feliz! 1280 01:51:34,333 --> 01:51:36,249 Mamãe está em Iddah (período de luto que uma mulher deve observar após a morte de seu marido). 1281 01:51:36,250 --> 01:51:38,250 Eles não podem esperar quatro meses? 1282 01:51:39,291 --> 01:51:40,791 Já explicamos isso várias vezes. 1283 01:51:42,208 --> 01:51:44,250 Precisamos mesmo explicar isso? 1284 01:51:45,166 --> 01:51:47,208 Quem sabe o que se passa na mente de Abu Tahir? 1285 01:51:47,375 --> 01:51:48,333 Cunhado. 1286 01:51:48,875 --> 01:51:52,250 É muito difícil trazer isso nesta situação. 1287 01:51:52,625 --> 01:51:54,291 Mas não temos outro caminho. 1288 01:51:54,541 --> 01:51:56,249 Não se trata apenas das duas famílias. 1289 01:51:56,250 --> 01:51:58,165 A família de Aneez também está associada. 1290 01:51:58,166 --> 01:51:59,416 Temos que considerar Aneez também. 1291 01:52:03,000 --> 01:52:04,499 Tudo bem, primeiro dê uma mordida. 1292 01:52:04,500 --> 01:52:05,458 Se Deus quiser! Falaremos sobre isso. 1293 01:52:05,625 --> 01:52:08,750 Quero dizer, se o nosso filho mais novo genro parte para o exterior. 1294 01:52:08,875 --> 01:52:10,957 Ele levará alguns de anos para retornar. 1295 01:52:10,958 --> 01:52:13,207 Sua mãe também está doente. 1296 01:52:13,208 --> 01:52:15,375 Cunhado, Faz sentido. 1297 01:52:15,833 --> 01:52:17,707 O noivo entrou em licença de emergência. 1298 01:52:17,708 --> 01:52:20,290 Obtenha seu mais jovem filha casada agora. 1299 01:52:20,291 --> 01:52:21,832 Ela também pode completar seu período de luto. 1300 01:52:21,833 --> 01:52:24,540 Podemos organizar Abu e Parveen casamento mais tarde de uma maneira grandiosa. 1301 01:52:24,541 --> 01:52:25,375 Sahul? 1302 01:52:25,541 --> 01:52:28,165 Como casar o mais novo um enquanto o mais velho está em casa? 1303 01:52:28,166 --> 01:52:29,541 O mais novo recusa. 1304 01:52:29,666 --> 01:52:30,832 O que você está dizendo? 1305 01:52:30,833 --> 01:52:33,540 Não era de Khairunnisa mais jovem se casou antes dela? 1306 01:52:33,541 --> 01:52:35,082 Coisas assim estão acontecendo em todos os lugares. 1307 01:52:35,083 --> 01:52:38,207 Muitos se casaram enquanto minha mãe estava de luto. 1308 01:52:38,208 --> 01:52:39,999 É normal quando a situação surgir. 1309 01:52:40,000 --> 01:52:42,415 Ei! Por que você está causando problemas aqui? 1310 01:52:42,416 --> 01:52:45,207 Se você quiser você pode conseguir casado, é isso que estamos dizendo. 1311 01:52:45,208 --> 01:52:46,333 Genro. 1312 01:52:46,833 --> 01:52:48,332 Você não precisa ficar com raiva. 1313 01:52:48,333 --> 01:52:51,333 Fiquem calmos, idosos estão discutindo, certo? 1314 01:52:53,041 --> 01:52:56,458 Não podemos permitir dois casamentos consecutivos. 1315 01:52:56,833 --> 01:52:58,208 Não possuímos tanta riqueza. 1316 01:52:58,500 --> 01:53:00,541 tentando conduzir ambos casamentos em uma despesa? 1317 01:53:01,125 --> 01:53:02,499 Confesse isso. 1318 01:53:02,500 --> 01:53:04,166 Que orgulho em esconder isso? 1319 01:53:04,541 --> 01:53:06,750 Cuidaremos do nosso cunhado despesa de casamento. 1320 01:53:07,458 --> 01:53:10,500 Demolição de casa e prédio antigos um dois andares com dinheiro estrangeiro... 1321 01:53:10,833 --> 01:53:12,291 ...vai deixar você orgulhoso? 1322 01:53:13,166 --> 01:53:16,040 Esqueceu que foi espancado por roubar? 1323 01:53:16,041 --> 01:53:18,207 Sujeito inútil! Você está ultrapassando seus limites. 1324 01:53:18,208 --> 01:53:19,999 Sair! Ou então Vou quebrar sua cara. 1325 01:53:20,000 --> 01:53:22,291 Ei, ficando violento enquanto fala!? 1326 01:53:22,708 --> 01:53:24,375 Trazendo desgraça para a família! 1327 01:53:24,791 --> 01:53:25,583 Olhe aqui! 1328 01:53:26,041 --> 01:53:27,625 Não há necessidade de violência. 1329 01:53:28,000 --> 01:53:31,083 Suas circunstâncias são suas! E nossas circunstâncias são nossas. 1330 01:53:31,916 --> 01:53:35,332 não esqueça que estamos em uma casa de luto. 1331 01:53:35,333 --> 01:53:36,374 Olá, Aneez! 1332 01:53:36,375 --> 01:53:37,749 Por que estão vindo até nós com raiva? 1333 01:53:37,750 --> 01:53:39,082 Sua mãe vai melhore e viva. 1334 01:53:39,083 --> 01:53:41,540 Por que você não se casa após seu retorno na próxima vez? 1335 01:53:41,541 --> 01:53:43,749 você ainda é jovem. Você não envelheceu, certo? 1336 01:53:43,750 --> 01:53:45,958 Você quer dizer como ele? 1337 01:53:46,958 --> 01:53:48,624 Bom! Vai ficar bem. 1338 01:53:48,625 --> 01:53:52,041 Quando são um casal, as pessoas zombaria deles como pai e filha! 1339 01:53:53,291 --> 01:53:55,082 Olá Rabiya, Não vá lá. 1340 01:53:55,083 --> 01:53:56,583 - Os idosos estão discutindo - Deixe-me, tia 1341 01:53:58,125 --> 01:53:59,500 Qual é o seu problema com a idade dele? 1342 01:53:59,791 --> 01:54:01,833 Quão desrespeitoso da sua parte? 1343 01:54:02,166 --> 01:54:04,875 decidimos fornecer um vida de qualidade para aquela pobre menina... 1344 01:54:05,125 --> 01:54:06,624 - Você está falando como quiser! -Rabia! 1345 01:54:06,625 --> 01:54:08,666 O que você está fazendo? Entre. 1346 01:54:08,833 --> 01:54:10,332 Sujeito inútil! O que é esse cunhado? 1347 01:54:10,333 --> 01:54:12,332 Você está permitindo que ele falar o que ele quiser? 1348 01:54:12,333 --> 01:54:14,707 O que você pensa de si mesmo? - Byroja, entre. 1349 01:54:14,708 --> 01:54:17,332 Incapaz de arranjar dois casamentos separadamente! 1350 01:54:17,333 --> 01:54:19,665 Não fale sobre nossa família! Vá e fale com ele se tiver coragem! 1351 01:54:19,666 --> 01:54:22,374 Os mais velhos estão falando, certo? Por que vocês, meninas, estão se comportando assim? 1352 01:54:22,375 --> 01:54:24,415 Isso aconteceria se Yousuf estivesse vivo? 1353 01:54:24,416 --> 01:54:25,833 Tudo é por sua causa! 1354 01:54:26,000 --> 01:54:28,082 Por que você está falando como um idiota? 1355 01:54:28,083 --> 01:54:30,750 Sai, estragou tudo! 1356 01:54:38,666 --> 01:54:39,541 Ouvir. 1357 01:54:40,083 --> 01:54:42,125 Não consideramos a idade ou a sua riqueza. 1358 01:54:42,791 --> 01:54:44,208 Nossa filha gostou dele. 1359 01:54:44,625 --> 01:54:46,041 Nós aceitamos. Não resisti. 1360 01:54:47,500 --> 01:54:50,333 Deus está nos observando, Isso é o suficiente. 1361 01:54:54,791 --> 01:54:57,833 A paz esteja com você. Chegando, Estarei aí em alguns minutos. 1362 01:55:03,291 --> 01:55:05,332 Por que você ainda está esperando? vamos. 1363 01:55:05,333 --> 01:55:06,499 - Vir. - deixe-me. 1364 01:55:06,500 --> 01:55:09,082 Idiota se recusando a ouvir mesmo agora. Se perder. 1365 01:55:09,083 --> 01:55:11,457 Só Deus sabe quem vai viva e morra até a próxima! 1366 01:55:11,458 --> 01:55:13,749 Todos vocês estão preocupados com a pessoa que não existe mais. 1367 01:55:13,750 --> 01:55:16,999 se você fosse atencioso com minha mãe segurando para a vida dela para me ver casar... 1368 01:55:17,000 --> 01:55:18,540 ...você não falaria assim. 1369 01:55:18,541 --> 01:55:19,625 Estou indo embora. 1370 01:55:20,000 --> 01:55:21,583 Deixe minha mãe morrer! 1371 01:55:22,166 --> 01:55:24,041 Mande seu esquife bem! 1372 01:55:30,458 --> 01:55:31,750 Por que você está chorando, querido? 1373 01:55:32,791 --> 01:55:34,750 Vá conhecer Parveen. 1374 01:55:35,083 --> 01:55:36,583 - Abu! - Mãe! 1375 01:55:37,500 --> 01:55:40,125 Deixe o casamento acontecer como se tivesse sido planejado. 1376 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 Esse é o desejo da sua mãe. 1377 01:55:43,666 --> 01:55:44,458 Ok, mãe. 1378 01:57:47,458 --> 01:57:49,458 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você também. 1379 01:57:49,750 --> 01:57:50,541 Parveen. 1380 01:57:51,250 --> 01:57:52,750 Eu gostaria de ter um falar com você, Parveen. 1381 01:57:55,333 --> 01:57:56,625 Encontre-me na biblioteca. 1382 01:58:05,708 --> 01:58:07,458 - Você pode ir. - OK. 1383 01:58:17,458 --> 01:58:19,708 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você também. 1384 01:58:28,083 --> 01:58:30,875 Casar para ajudar, como alguma instituição de caridade? 1385 01:58:32,708 --> 01:58:34,500 eu já queria para explicar isso. 1386 01:58:34,791 --> 01:58:38,375 As coisas saíram do controle em em casa, não fiz nada, Parveen. 1387 01:58:38,791 --> 01:58:40,000 Por que você não fez nada? 1388 01:58:41,791 --> 01:58:43,750 Eu não falei nada com ninguém. 1389 01:58:44,416 --> 01:58:45,875 Por que você não fez isso? 1390 01:58:47,250 --> 01:58:48,833 Por que você não me defendeu? 1391 01:58:53,541 --> 01:58:56,583 Parveen, só há faltam dois dias para o casamento. 1392 01:58:58,000 --> 01:59:00,875 Vamos esquecer esse desastre. 1393 01:59:18,416 --> 01:59:19,541 Isso precisa ser fechado. 1394 01:59:50,708 --> 01:59:53,749 “No final, vamos não te lembres das palavras dos nossos inimigos, 1395 01:59:53,750 --> 01:59:56,625 mas o silêncio de nossos amigos" Dr. Martin Luther King Jr. 1396 02:00:52,875 --> 02:00:55,583 Parece um bloqueio na estrada à frente. 1397 02:00:58,583 --> 02:00:59,999 Você não entende o que estou dizendo? 1398 02:01:00,000 --> 02:01:02,707 há um deslizamento de terra, você não pode ir por ali. 1399 02:01:02,708 --> 02:01:07,040 Quantas vezes eu repita, você não pode ir por esse caminho. 1400 02:01:07,041 --> 02:01:09,957 Senhor, temos que chegar ao aeroporto de Trivandrum. 1401 02:01:09,958 --> 02:01:12,249 Se for urgente vá por ali. 1402 02:01:12,250 --> 02:01:16,041 - Você receberá um jipe ​​para o aeroporto. - Obrigado senhor. 1403 02:01:24,083 --> 02:01:27,457 A vontade de Deus não é para você vá embora, Abu Tahir. 1404 02:01:27,458 --> 02:01:31,165 Ela deve ter falado fora raiva, observe o que acontece... 1405 02:01:31,166 --> 02:01:34,875 ... ela vai te ligar direito antes de embarcar no voo. 1406 02:01:35,750 --> 02:01:37,458 Vamos voltar. 1407 02:02:17,541 --> 02:02:26,750 ♪ Não somos apenas couro fantoches pendurados por um fio ♪ 1408 02:02:28,208 --> 02:02:33,624 ♪ a vida oferece centenas de estrado e disfarce ♪ 1409 02:02:33,625 --> 02:02:37,416 ♪ não poderia haver nenhum quem não viu tudo ♪ 1410 02:02:38,958 --> 02:02:43,583 ♪ Água solitária Lilly em uma floresta perdida ♪ 1411 02:02:44,333 --> 02:02:49,208 ♪ Ilumine o caminho até o ninho, querido Deus ♪ 1412 02:02:49,708 --> 02:02:55,040 ♪ Cardume de peixes perdido na miragem ♪ 1413 02:02:55,041 --> 02:03:00,290 ♪ Você não vai esticar o oceano para eles, querido Deus ♪ 1414 02:03:00,291 --> 02:03:11,625 ♪ Não somos apenas couro fantoches pendurados por um fio ♪ 1415 02:03:33,625 --> 02:03:38,790 ♪ Quem acaba com quem ♪ 1416 02:03:38,791 --> 02:03:44,332 ♪ não é uma decisão humana ♪ 1417 02:03:44,333 --> 02:03:48,457 ♪ Quando a terra anseia por chuva ♪ 1418 02:03:48,458 --> 02:03:52,250 Você chegará à estrada depois de uma subida , você será levado ao aeroporto. 1419 02:03:52,375 --> 02:03:54,874 ♪ nuvens não passam simplesmente ♪ 1420 02:03:54,875 --> 02:04:00,290 ♪ estamos aqui para aprender o que a vida ensina ♪ 1421 02:04:00,291 --> 02:04:05,665 ♪ tudo evolui e muda com o tempo ♪ 1422 02:04:05,666 --> 02:04:11,791 ♪ A sabedoria nasce das lágrimas ♪ 1423 02:05:30,625 --> 02:05:31,666 Como você está? 1424 02:05:33,666 --> 02:05:35,416 Todo louvor é devido a Deus, estou bem. 1425 02:05:37,833 --> 02:05:39,083 E você? 1426 02:05:42,416 --> 02:05:44,500 Abu, perguntei como você está? 1427 02:05:46,083 --> 02:05:48,458 Você tem uma voz tão linda. 1428 02:05:56,208 --> 02:05:58,208 Demorou tanto para falarmos. 1429 02:06:04,166 --> 02:06:07,041 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você também. 1430 02:06:17,583 --> 02:06:18,916 Qual o seu nome? 1431 02:06:20,125 --> 02:06:21,500 Responda a ele. 1432 02:06:23,916 --> 02:06:25,333 Haya Mariyam. 1433 02:06:26,333 --> 02:06:27,916 Vou ver meu pássaro. 1434 02:06:32,458 --> 02:06:33,541 O que você está fazendo? 1435 02:06:33,833 --> 02:06:35,458 Ela tem um irmão mais velho. 1436 02:06:37,666 --> 02:06:38,749 Olá, Fahat. 1437 02:06:38,750 --> 02:06:41,500 - Sim. - Venha aqui. 1438 02:06:49,708 --> 02:06:51,750 Ei, você recebeu uma ligação. 1439 02:06:57,875 --> 02:06:59,583 A paz esteja com você, pai. 1440 02:06:59,833 --> 02:07:01,291 Ele mora no exterior. 1441 02:07:02,833 --> 02:07:04,291 Não estamos nos falando agora. 1442 02:07:10,000 --> 02:07:11,625 Como é que apenas quatro paredes podem tornar-se uma casa? 1443 02:07:16,250 --> 02:07:17,457 Eu iniciei a separação. 1444 02:07:17,458 --> 02:07:21,791 'Khula' é um divórcio islâmico procedimento iniciado pela esposa. 1445 02:07:35,958 --> 02:07:40,290 Para enviar e receber pessoas para terras estrangeiras em busca de um meio de subsistência... 1446 02:07:40,291 --> 02:07:43,374 ...cerca de sessenta veículos cruzam isso rota de colina na fronteira TN-Kerala todos os dias. 1447 02:07:43,375 --> 02:07:47,207 Viajar não é uma história apenas do viajante. isso é também das pessoas que partem e esperam. 1448 02:07:47,208 --> 02:07:53,375 Este filme é uma dedicação sincera aos viajantes, pessoas despachando e os HABEEBI aguardando sua chegada.